Was heißt »Bus­hal­te­stel­le« auf Ungarisch?

Das Substantiv Bus­hal­te­stel­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • buszmegálló

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.

Van egy buszmegálló itt a közelben.

Wo ist die Bushaltestelle?

Hol van a buszmegálló?

Bitte zeig mir den Weg zur Bushaltestelle.

Kérlek, mutasd meg nekem az utat a buszmegállóhoz.

Bitte zeigen Sie mir den Weg zur Bushaltestelle.

Kérem, mutassa meg nekem az utat a buszmegállóhoz.

Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?

Meg tudná nekem mutatni az utat a buszmegállóhoz?

Mein Haus liegt nahe einer Bushaltestelle.

A házam egy buszmegálló közelében van.

Wo ist die nächste Bushaltestelle?

Hol van a legközelebbi buszmegálló?

Ich warte an der Bushaltestelle.

A buszmegállónál várakozok.

A buszmegállónál fogok várni.

Tom wartet an der Bushaltestelle.

Tomi a buszmegállónál vár.

Meine Katze hat mich bis zur Bushaltestelle begleitet.

Elkísért a macskám a buszmegállóig.

Die Katzen haben mich bis zur Bushaltestelle begleitet.

Elkísértek a macskák a buszmegállóig.

An der vorletzten Bushaltestelle sind noch etliche Leute zugestiegen.

Az utolsó elötti megállóban rengetegen szálltak fel a buszra.

Sie stellten sich an einer Bushaltestelle unter, um dem Regen zu entgehen.

Beálltak egy buszmegállóba az eső elől.

Die Bushaltestelle ist nicht weit von uns entfernt.

A buszmegálló nincs messze tőlünk.

Der Boden an der Bushaltestelle war mit Zigarettenstummeln übersät.

A buszváró alja tele volt szórva cigicsikkekkel.

In der Nähe befindet sich eine Bushaltestelle.

A közelben van egy buszmegálló.

Ungarische Beispielsätze

Tudod, hol van a buszmegálló?

Übergeordnete Begriffe

Hal­te­stel­le:
megálló
megállóhely

Bus­hal­te­stel­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bushaltestelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353256, 612531, 661947, 661948, 787404, 1344331, 1386525, 4703262, 7264631, 8778572, 9735951, 10645424, 11303410, 12164093, 12208000, 12402964 & 5571624. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR