Was heißt »Bus­hal­te­stel­le« auf Spanisch?

Das Substantiv Bus­hal­te­stel­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • parada de autobús (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Bushaltestelle liegt direkt vor meinem Haus.

La parada del bus queda justo en frente de mi casa.

La parada de autobús está justo al frente de mi casa.

In der Nähe unserer Schule gibt es eine Bushaltestelle.

Hay una parada de colectivos cerca de nuestra escuela.

Wo steht die Bushaltestelle?

¿Dónde está la parada de autobús?

¿Dónde está la parada del autobús?

Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite.

La parada de autobús está al otro lado de la calle.

Japaner und Briten warten an Bushaltestellen normalerweise in einer Schlange.

Los japoneses y los británicos suelen esperar en fila en las paradas de autobús.

Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?

¿Me puede indicar el camino a la parada de buses?

Die Bushaltestelle ist in der Nähe unserer Schule.

La parada de autobús está cerca de nuestra escuela.

Die Bushaltestelle ist zu Fuß fünf Minuten von hier entfernt.

La parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí.

La parada de buses está a cinco minutos a pie desde aquí.

Ihr Haus steht genau gegenüber der Bushaltestelle.

Su casa está justo enfrente de la parada de autobús.

Du kannst zur Bushaltestelle gehen.

Puedes ir a la estación de buses.

Hier gibt es eine Bushaltestelle.

Aquí hay una parada de autobús.

Mein Haus befindet sich in der Nähe einer Bushaltestelle.

Mi casa se encuentra cerca de una parada de autobús.

Sie stiegen an der nächsten Bushaltestelle aus.

Se apearon del autobús en la siguiente parada.

In der Nähe befindet sich eine Bushaltestelle.

Cerca hay una parada de autobús.

Spanische Beispielsätze

¿Sabes dónde está la parada de autobús?

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Bus­bahn­hof:
estación de autobuses

Bus­hal­te­stel­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bushaltestelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351274, 595631, 621584, 703433, 758796, 787404, 1308959, 1552394, 1562460, 1698692, 1766996, 1796599, 5304397, 12402964 & 4057452. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR