Was heißt »Bushaltestelle« auf Französisch?
Das Substantiv »Bushaltestelle« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- aubette (weiblich)
- arrêt de bus (männlich)
- abribus (männlich)
- Abribus (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Bushaltestelle liegt direkt vor meinem Haus.
L'arrêt de bus se situe juste devant chez moi.
In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.
À proximité se trouve un arrêt de bus.
Das ist die Bushaltestelle.
C'est l'arrêt de bus.
In der Nähe unserer Schule gibt es eine Bushaltestelle.
Il y a un arrêt de bus à proximité de notre école.
Il y a un arrêt de bus au voisinage de notre école.
Wo ist die Bushaltestelle?
Quel est le terminal d'où part le bus ?
Wo steht die Bushaltestelle?
Où se trouve l'arrêt de bus ?
Zeig mir den Weg zur Bushaltestelle.
Montre-moi le chemin jusqu'à l'arrêt de bus.
Montre-moi le chemin jusqu'à l'arrêt du bus.
Er wartet an der Bushaltestelle.
Il attend à l'arrêt de bus.
Bei mir in der Nähe ist eine Bushaltestelle.
Mon domicile est proche d'un arrêt de bus.
Ihr Haus steht genau gegenüber der Bushaltestelle.
Leur maison se trouve juste en face de l'arrêt de bus.
Ich weiß nicht, wo die Bushaltestelle ist.
J'ignore où se trouve l'arrêt de bus.
Maria will nach Hause fahren. Sie geht an die Bushaltestelle.
Marie veut rentrer chez elle. Elle va à l'arrêt de bus.
Maria geht an die Bushaltestelle.
Marie va à l'arrêt de bus.
Tom wartet an der Bushaltestelle.
Tom attend à l'arrêt de bus.
Ich gehe zur Bushaltestelle.
Je me rends à l'arrêt de bus.
Wer wartet an der Bushaltestelle?
Qui attend à l'arrêt de bus ?
Tom wartet noch immer an der Bushaltestelle.
Tom attend toujours à l’arrêt de bus.
Meine Katze hat mich bis zur Bushaltestelle begleitet.
Mon chat m'a suivi jusqu'à l'arrêt de bus.
Wie viele Bushaltestellen gibt es hier in der Stadt?
Combien d'arrêts de bus y a-t-il dans cette ville ?
Sie wartet an der Bushaltestelle.
Elle attend à l'arrêt de bus.
Ich habe dieses Buch in der Buchhandlung an der Bushaltestelle gekauft.
J'ai acheté ce livre-ci à la librairie à côté de l'arrêt de bus.
Am Fuße des Hügels war eine Bushaltestelle.
Il y avait un arrêt de bus au pied de la colline.
An einer Bushaltestelle hat mich mein Vater einmal fürchterlich verprügelt, und das im Beisein mehrerer schockierter Personen.
Une fois, mon père m'a sauvagement battu dans un arrêt de bus, devant le regard choqué de plusieurs personnes.
Synonyme
- Autobusstation:
- arrêt d'autobus
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Busbahnhof:
- gare routière