Was heißt »Hal­te­stel­le« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wie viele Haltestellen sind es von hier?

Combien y a-t-il d'arrêts depuis ici ?

Steigt an der nächsten Haltestelle aus.

Descendez au prochain arrêt.

Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

Je descends à la prochaine station.

Je descends au prochain arrêt.

Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um.

Changez de train au prochain arrêt.

Ich glaube, dass wir an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Je crois que nous descendons au prochain arrêt.

Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Je veux descendre au prochain arrêt.

Entschuldigung, ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Excusez-moi, je dois descendre au prochain arrêt.

Der Bus war schon abgefahren, als wir zur Haltestelle kamen.

Le bus était déjà parti lorsque nous sommes arrivés à l'arrêt.

Steigt an der nächsten Haltestelle aus und nehmt einen Bus Richtung Flughafen.

Descendez au prochain arrêt et prenez un bus à destination de l'aéroport.

Niemand steht an der Haltestelle. Wir haben den Bus wohl verpasst.

Personne n'attend à l'arrêt de bus. On doit l'avoir raté.

Amy geht jeden Morgen zu Fuß zur Haltestelle.

Amy va à l’arrêt de bus à pied tous les matins.

Amy va à l’arrêt de tram à pied tous les matins.

Amy va à l’arrêt de métro à pied tous les matins.

Amy va à l’arrêt de train à pied tous les matins.

Soll ich jetzt zur Haltestelle kommen?

Dois-je venir à l'arrêt maintenant ?

Wo ist die Haltestelle?

Où est l'arrêt ?

Où est la station ?

Wie viel Haltestellen noch?

Combien d'arrêts encore ?

An der Haltestelle hat Maria ihre Freundin getroffen.

À l'arrêt de bus, Marie a rencontré son amie.

An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.

Nous devons descendre à l'arrêt prochain.

Sinnverwandte Wörter

Bahn­hof:

gare

gare ferroviaire

Französische Beispielsätze

• Quel est le prochain arrêt ?

• Le train fait-il un arrêt à la prochaine gare ?

• Il demande sans arrêt de l'argent.

• Y a-t-il une station-service dans les environs ?

• Elle parle fort et sans arrêt.

• Mon domicile est proche d'un arrêt de bus.

• Des défenseurs de l'environnement mobilisent contre un projet de station d'épuration.

• À proximité se trouve un arrêt de bus.

• Pardon, où peut-on trouver une station de taxi ici?

• Celui qui se sent sans arrêt attaqué est un compagnon aussi agréable qu'une pierre dans la chaussure.

• Il y a un arrêt de bus au voisinage de notre école.

• Il y a un arrêt de bus à proximité de notre école.

• Cette station joue de la bonne musique.

• C'est le chemin le plus court jusqu'à la station.

• La station spatiale internationale est une étonnante prouesse technologique.

• Faisons une halte à la prochaine aire de repos.

• Où se trouve la plus proche station de métro, s'il vous plaît ?

• Vous devez changer de train au prochain arrêt.

• Arrêtons-nous à la prochaine station d'essence.

• Où se trouve la station de métro la plus proche ?

Übergeordnete Begriffe

Stel­le:

chiffre

emploi

endroit

lieu

paragraphe

partie

passage

place

poste de travail

Untergeordnete Begriffe

Bus­hal­te­stel­le:

abribus

arrêt de bus

aubette

Stra­ßen­bahn­hal­te­stel­le:

arrêt de tramway

station de tram

station de tramway

U-Bahn-Hal­te­stel­le:

station de métro