Was heißt »Bus­hal­te­stel­le« auf Japanisch?

Das Substantiv Bus­hal­te­stel­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • バス停

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Bushaltestelle ist 10 Gehminuten entfernt.

バス停まで歩いて十分です。

Wo ist die Bushaltestelle?

バス乗り場はどこですか。

Wo steht die Bushaltestelle?

バスの停留所はどこですか。

Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite.

バス停は道路の向こう側にあります。

Wo ist die nächste Bushaltestelle?

一番近いバス停はどこですか。

Man kann die Bushaltestelle von hier in fünf Minuten zu Fuß erreichen.

バス停はここから歩いて5分の距離です。

Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts.

私はバス停で降りて、右の方に行った。

Ihr Haus steht genau gegenüber der Bushaltestelle.

彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。

Könntest du mich an der Bushaltestelle absetzen?

バス停で私を降ろしてもらえますか。

Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle beschreiben?

すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか?

Ich warte an der Bushaltestelle.

バス停で待ってるよ。

Sami hat an der Bushaltestelle gewartet.

サミはバス停留所で立っていた。

Tom wartet noch immer an der Bushaltestelle.

トムはまだバス停で待ってるよ。

Ich rannte zur Bushaltestelle.

バス停まで駆けって行った。

Du musst an der nächsten Bushaltestelle umsteigen.

次のバス停で乗り換えなきゃ。

Sie müssen an der nächsten Bushaltestelle umsteigen.

次のバス停で乗り換えなくてはなりません。

Rennen wir zur Bushaltestelle um die Wette!

バスの停留所まで競争しよう。

Übergeordnete Begriffe

Bus­hal­te­stel­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bushaltestelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 419082, 612531, 621584, 703433, 1386525, 1552410, 1560913, 1562460, 1713078, 1771691, 4703262, 7362038, 8609192, 8888395, 8980362, 8980363 & 10587302. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR