Halbschwester

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhalpˌʃvɛstɐ ]

Silbentrennung

Einzahl:Halbschwester
Mehrzahl:Halbschwestern

Definition bzw. Bedeutung

Blutsverwandte Schwester anderer Kinder nur von Vater oder Mutter.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus halb und Schwester.

Männliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Halbschwesterdie Halbschwestern
Genitivdie Halbschwesterder Halbschwestern
Dativder Halbschwesterden Halbschwestern
Akkusativdie Halbschwesterdie Halbschwestern

Gegenteil von Halb­schwes­ter (Antonyme)

Stief­schwes­ter:
halbbürtige Schwester
weibliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter)
Voll­schwes­ter:
Schwester, die dieselben Eltern wie ihr Bruder hat; vollbürtige Schwester

Beispielsätze

  • Als Erwachsener lernte er seine Halbschwester kennen und verliebte sich in sie.

  • Jedes Mal, wenn ich mich verliebe, sagt mir mein Vater, das Mädchen sei meine Halbschwester von einer anderen Mutter.

  • Er hat eine Halbschwester.

  • Meine Halbschwester und ihr Mann sind geschieden.

  • Thomas hat eine Halbschwester.

  • Nein, Maria ist nicht meine Stiefschwester, sie ist meine Halbschwester.

  • Maria ist meine Halbschwester.

  • Halbbruder und Halbschwester nennt man die Kinder, die dieselbe Mutter aber einen anderen Vater haben.

  • Ich habe eine Halbschwester.

  • Tom hat eine Halbschwester.

  • Morgana war eine mächtige Zauberin und die Halbschwester König Artus’.

  • Susan ist in Wirklichkeit deine Halbschwester.

  • Sie ist meine Halbschwester.

  • Diane ist auch deine Halbschwester, George.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Er wuchs mit einer älteren Schwester auf, später kamen noch zwei weitere jüngere Halbschwestern dazu.

  • Das Gericht folgte dem Antrag von Tochter Katy Assauer, die sich damit gegen ihre Halbschwester Bettina Michel durchsetzte.

  • Bis er selbst zum Opfer wird: Seine Halbschwester und seine geliebte Nichte werden Opfer eines feindlichen Clans.

  • Doch Adrian S. schießt weiter, auch auf seinen Onkel, auf seine Halbschwester, auf seine Tante.

  • Der Leichnam des mutmaßlich von seiner Halbschwester getöteten Dreijährigen wurde obduziert.

  • Jenny selbst hat mit ihrer prominenten Halbschwester keinen Kontakt.

  • Dann wird Kardashians Halbschwester Kylie Jenner (20) plötzlich von ihrem Freund, Rapper Travis Scott (25), schwanger.

  • Ihr Sohn hat zudem schon eine Halbschwester, das Kind stammt aus einer früheren Beziehung von Adeles Lebensgefährten Simon Konecki (42).

  • Crains Halbschwester wird von der brutalen japanischen Sicherheitspolizei in San Francisco getötet.

  • Das Kleinkind Anders zog mit seiner Mutter Wenche Behring, einer Krankenschwester, und seiner sechs Jahre älteren Halbschwester nach Oslo.

  • Dass Regine, inzwischen Helene Alvings Haushalthilfe, Osvalds Halbschwester ist, weiss dieser nicht.

  • Das Mädchen war im Alter von drei Jahren in die Schweiz zu seiner Halbschwester gekommen.

  • Clara (Lisa-Marie Werner), die Tochter von Marlenes verstorbener Halbschwester, ist inzwischen ein festes Mitglied der Familie geworden.

  • Doch Danny starb gerade 20-jährig, nur drei Tage nach der Geburt seiner Halbschwester, an einer tödlichen Medikamentenkombination.

  • Seine sieben Jahre jüngere Halbschwester Susan K. wurde zwar schuldig gesprochen, erhielt aber keine Freiheitsstrafe.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: полусестра (polusestra) (weiblich)
  • Bulgarisch: полусестра (polusestra) (weiblich)
  • Englisch:
    • half-sister
    • halfsister
    • half sister
  • Französisch: demi-sœur (weiblich)
  • Italienisch:
    • sorellastra (weiblich)
    • sorella unilaterale (weiblich)
  • Katalanisch:
    • germana d'un sol pare (weiblich)
    • germanastra (weiblich)
  • Latein:
    • soror eodem patre nata (weiblich)
    • soror eodem matre nata (weiblich)
  • Mazedonisch: полусестра (polusestra) (weiblich)
  • Niederländisch: halfzuster (weiblich)
  • Portugiesisch: meia-irmã (weiblich)
  • Russisch: сводная сестра (weiblich)
  • Serbisch: полусестра (polusestra) (weiblich)
  • Serbokroatisch: полусестра (polusestra) (weiblich)
  • Slowakisch: polovičná sestra (weiblich)
  • Slowenisch: polsestra (weiblich)
  • Spanisch:
    • hermanastra (weiblich)
    • media hermana (weiblich)
  • Ukrainisch: зведена сестра (zvedena sestra) (weiblich)
  • Weißrussisch: зводная сястра (zvodnaja sjastra) (weiblich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Halb­schwes­ter be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × H, 2 × S, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × L, 1 × R, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × S, 1 × B, 1 × C, 1 × L, 1 × R, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem B und zwei­ten S mög­lich. Im Plu­ral Halb­schwes­tern an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Halb­schwes­ter lautet: ABCEEHHLRSSTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Leip­zig
  4. Ber­lin
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Wupper­tal
  9. Essen
  10. Salz­wedel
  11. Tü­bin­gen
  12. Essen
  13. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Lud­wig
  4. Berta
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Wil­helm
  9. Emil
  10. Samuel
  11. Theo­dor
  12. Emil
  13. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Lima
  4. Bravo
  5. Sierra
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Whis­key
  9. Echo
  10. Sierra
  11. Tango
  12. Echo
  13. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort Halb­schwes­ter (Sin­gu­lar) bzw. 24 Punkte für Halb­schwes­tern (Plural).

Halbschwester

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Halb­schwes­ter kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Halbschwester. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11017339, 8641685, 8358900, 6464714, 6046958, 6046957, 6046949, 6046948, 5967312, 2720424, 1994063, 1857864 & 1009218. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 04.04.2023
  2. spiegel.de, 22.10.2022
  3. kino-zeit.de, 09.04.2021
  4. spiegel.de, 29.06.2020
  5. bild.de, 07.11.2019
  6. abendzeitung-muenchen.de, 30.11.2018
  7. abendzeitung-muenchen.de, 24.09.2017
  8. focus.de, 01.11.2016
  9. spiegel.de, 19.11.2015
  10. focus.de, 21.09.2014
  11. nzz.ch, 18.03.2013
  12. tagesschau.sf.tv, 04.07.2012
  13. presseportal.de, 28.10.2008
  14. lycos.de, 30.04.2007
  15. welt.de, 11.11.2005
  16. fr-aktuell.de, 28.05.2005
  17. archiv.tagesspiegel.de, 05.03.2004
  18. berlinonline.de, 01.10.2004
  19. archiv.tagesspiegel.de, 19.06.2003
  20. Die Zeit (22/2002)
  21. sueddeutsche.de, 17.06.2002
  22. DIE WELT 2000
  23. FREITAG 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Die Zeit (03/1997)
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995