Was heißt »Hörn­chen« auf Englisch?

Das Substantiv »Hörn­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hornlet
  • horn
  • macaroni
  • croissant
  • twirl bread
  • cone
  • waffle cone
  • cornet
  • wafer cone

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich nehme einen Kaffee und ein Hörnchen.

I'll have a coffee and a croissant.

Hörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

Tom tunkte sein Hörnchen in seinen Kaffee.

Tom dipped his croissant into his coffee.

Tom dunked his croissant into his coffee.

Synonyme

Eis­tü­te:
ice-cream cone
ice-cream cornet
Gip­fel:
peak
summit
top

Antonyme

Band­nu­del:
ribbon noodle
Be­cher:
beaker
cup
glass
mug
tub
tumbler
Can­nel­lo­ni:
cannelloni
Fet­tuc­ci­ne:
fettuccine
Ge­weih:
antler
horns
Spa­ghet­ti:
spaghetti
Tor­tel­li­ni:
tortellini

Englische Beispielsätze

  • Tom ate macaroni and cheese.

  • Mary likes macaroni.

  • ?People hear ‘Girl Scouts’ and think, ‘Oh, those cute little girls that sell the cookies and make macaroni necklaces’ and that’s it,” Ferland said. “It is so much more than that.”

  • Tom likes macaroni.

  • Layla honked the horn.

  • Mary licked the ice cream cone.

  • I honked the horn.

  • Tom heard a fog horn in the distance.

  • Tom dropped his ice cream cone in the sand.

  • Why did you decide to learn how to play the English horn?

  • Tom wears horn-rimmed glasses.

  • On a whim, she braked suddenly, stopping alongside the glittering waterfront, and bought a large ice-cream cone from an ice-cream vendor.

  • I made some cake the other day, and not to toot my own horn, but it was pretty good.

  • A cup of coffee and a croissant, please.

  • Tom honked his horn as he passed Mary's house.

  • Tom put his shoes on with his shoe horn.

  • Tom honked his horn at the kids playing in the street.

  • You need to toot your own horn.

  • Tom honked the horn.

  • Cover the macaroni completely with water.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäck:
pastries
pastry
Nu­del:
noodle
pasta
Waf­fel:
waffle

Hörnchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hörnchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hörnchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 540181, 2761185, 6100852, 6645234, 6645143, 7023480, 7071730, 6097467, 7435915, 5858083, 5794297, 7850065, 7987126, 5333452, 9988842, 10262049, 10567964, 10596019, 2745833, 2639823, 2568621, 2548125 & 10910106. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR