Was heißt »Grip­pe« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.

This medicine is no protection against influenza.

Er liegt mit Grippe im Bett.

He's in bed with the flu.

Ich habe mir die Grippe eingefangen.

I caught the flu.

Sie ist wegen der Grippe weg.

She's off with the flu.

Ich habe die Grippe und ich bin müde.

I have the flu and I'm tired.

Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.

I had a flu shot.

I've had a flu jab.

Sie erholt sich von der Grippe.

She's recovering from flu.

Auch dieses Jahr sind viele Menschen gegen Grippe geimpft worden.

Many people have been vaccinated against the flu this year as well.

Die Grippe grassiert gerade.

There's a lot of flu going around now.

Was du hast, ist Schnupfen, nicht Grippe.

What you have got is a cold, not the flu.

Ich fange mir jedes Jahr eine Grippe ein.

I catch the flu every year.

Ich habe Grippe.

I got the flu.

I have the flu.

Er hat Grippe.

He's got the flu.

Tom scheint jedes Jahr an Grippe zu erkranken.

Tom seems to catch the flu every year.

Tom liegt mit Grippe im Bett.

Tom is in bed with the flu.

Du hast Grippe.

You're ill with flu.

Ich glaube, Sie haben die Grippe.

I think you've got the flu.

Toms Mutter hat die Grippe.

Tom's mom caught the flu.

Die Grippe geht um. Gib auf dich acht!

The flu's going about. Take care of yourself!

Tom glaubt, er hat die Grippe.

Tom thinks he has the flu.

Grippe und Erkältung sind sehr ansteckend.

The flu and the common cold are very contagious.

Ich bin gegen Grippe geimpft worden.

I was vaccinated against the flu.

Er hat die Grippe bekommen.

He got the flu.

He caught the flu.

Ich will zusehen, dass ich mir keine Grippe einfange.

I want to make sure that I don't catch the flu.

Ich kann heute nicht zur Arbeit gehen, weil ich die Grippe habe.

I can't go to work today because I have the flu.

Ich lag mit Grippe im Bett.

I was in bed with the flu.

Hatten Sie letzte Woche nicht die Grippe?

Didn't you have the flu last week?

Tom wurde beim Arzt auf Grippe getestet.

Tom was tested for flu at the doctor's.

Tom hat ein Buch über die Spanische Grippe des Jahres 1918 gelesen.

Tom read a book about the Spanish flu of 1918.

Auch Hühner und sonstige Tiere können die Grippe bekommen.

Chickens and some other animals also get the flu.

Sind Sie für diese Saison Grippe geimpft?

Did you receive your flu shot this season?

Have you had your flu jab this season?

Einige Schüler fehlten wegen Grippe.

Some of the pupils were absent because of flu.

Meine Frau und meine Kinder liegen alle mit Grippe im Bett.

My wife and kids are all down with the flu.

Das Coronavirus ist ansteckender als Grippe.

The coronavirus is more contagious than the flu.

Synonyme

In­flu­en­za:

grip

grippe

Schnup­fen:

coryza

sniffles

Englische Beispielsätze

• It's cold. Can I close the window?

• It's cold. Can I shut the window?

• I'm cold. Close the window.

• I'm cold. Can I close the window?

• It's been bitterly cold this winter.

• It has been bitterly cold this winter.

• The cold lasted for three weeks.

• The cold weather lasted three weeks.

• You're always cold.

• The weather here is cold all year round.

• The weather here is cold throughout the year.

• The weather here is cold all through the year.

• It was ice cold and the car wouldn't start.

• Are you cold? Have some hot tea.

• Have you got cold? Drink some hot tea.

• It's cold. Put a jumper on.

• The inhabitants of the besieged city are embittered by hunger and cold.

• Today is cold.

• It'll be cold tomorrow.

• The weather is too cold for him.

Übergeordnete Begriffe

Epi­de­mie:

epidemic

pestilence

In­fekt:

infectious disease

Krank­heit:

disease

illness

sickness

Vi­rus­in­fek­ti­on:

viral infection

Untergeordnete Begriffe

asi­a­tisch:

Asian

me­xi­ka­nisch:

Mexican

Schwei­ne­grip­pe:

hog flu

pig flu

swine flu

Vo­gel­grip­pe:

avian influenza

bird flu