Was heißt »Grip­pe« auf Französisch?

Das Substantiv »Grip­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • grippe (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.

Ce médicament ne marche pas contre la grippe.

Ce médicament n'a pas d'effet contre la grippe.

Du hast bestimmt die Grippe.

Tu as certainement la grippe.

Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.

Je me suis fait vacciner contre la grippe.

Jetzt oder nie sollte man sich gegen Grippe impfen lassen.

C'est le moment ou jamais de se faire vacciner contre la grippe.

Auch dieses Jahr sind viele Menschen gegen Grippe geimpft worden.

Cette année aussi, beaucoup de gens se sont fait vacciner contre la grippe.

Was du hast, ist Schnupfen, nicht Grippe.

Ce que tu as est un rhume, pas la grippe.

Ich glaube, Sie haben die Grippe.

Je crois que vous avez la grippe.

Je pense que vous avez la grippe.

Eine schlimme Grippe hat ihn ans Bett gefesselt.

Il est cloué au lit par une mauvaise grippe.

Grippe und Erkältung sind sehr ansteckend.

La grippe et le rhume sont très contagieux.

Ich kann heute nicht zur Arbeit gehen, weil ich die Grippe habe.

Je ne peux pas aller au travail aujourd'hui, parce que j'ai la grippe.

Maria hatte Grippe.

Marie a eu une grippe.

Ich habe eine Grippe und Halsweh.

J'ai une grippe et mal à la gorge.

Ich lag mit Grippe im Bett.

J'étais au lit avec la grippe.

Hatten Sie letzte Woche nicht die Grippe?

N'aviez-vous pas la grippe la semaine dernière ?

Tom erholt sich nur langsam von der Grippe.

Tom se remet lentement de la grippe.

Maria hat bestimmt die Grippe.

Marie a sûrement la grippe.

Synonyme

Schnup­fen:
coryza
rhume

Übergeordnete Begriffe

Epi­de­mie:
épidémie
In­fekt:
maladie infectieuse
Krank­heit:
maladie
Vi­rus­in­fek­ti­on:
infection virale

Untergeordnete Begriffe

asi­a­tisch:
asiatique
Schwei­ne­grip­pe:
grippe du porc
grippe porcine
Vo­gel­grip­pe:
grippe aviaire

Grippe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grippe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Grippe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 372329, 395296, 876427, 963263, 1187108, 1422963, 2695972, 3052370, 4441512, 6136593, 6582342, 6793701, 7798653, 8619045, 10596921 & 10601026. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR