Was heißt »me­xi­ka­nisch« auf Englisch?

Das Adjektiv me­xi­ka­nisch (ver­altet: mexicanisch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Mexican

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant gefunden.

I found a good Mexican restaurant.

Die mexikanische Regierung kapitulierte.

The government of Mexico surrendered.

Tom fragte Maria, ob sie gerne mexikanisch esse.

Tom asked Mary if she liked Mexican food.

Ich dachte, ich würde heute mexikanisches Essen probieren.

I thought I'd try eating Mexican food today.

Sie mussten versprechen, sich an die mexikanischen Gesetze zu halten.

They had to promise to obey the laws of Mexico.

Er verließ die mexikanische Hauptstadt und kehrte nach Texas zurück.

He left the Mexican capital to return to Texas.

Frida Kahlo war eine mexikanische Malerin.

Frida Kahlo was a Mexican painter.

Tom isst gerne mexikanisch.

Tom likes Mexican food.

Wo befindet sich die mexikanische Botschaft?

Where is the Mexican embassy?

Hast du schon mal mexikanisch gegessen?

Have you ever eaten Mexican food?

Ich bin mit mexikanischem Essen aufgewachsen.

I was raised eating Mexican food.

Magst du mexikanisches Essen?

Do you like Mexican food?

Haben sie einen mexikanischen Reisepass?

Do they have Mexican passport?

Isst du lieber mexikanisch oder chinesisch?

Which do you like better, Mexican food or Chinese food?

Mein Mann spricht mexikanisches Spanisch.

My husband speaks Mexican Spanish.

Englische Beispielsätze

  • I don't really like Mexican food.

  • I learn Nahuatl at my school. I'm Mexican.

  • A Mexican taught him Spanish.

  • "I thought you were Japanese." "No, I'm a Mexican."

  • The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.

  • How can you apply for a Russian visa if you're Mexican?

  • A Mexican woman taught her Spanish.

Me­xi­ka­nisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mexikanisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360903, 927275, 1081698, 1184936, 1218721, 1524579, 1787813, 1836314, 3778692, 4169942, 8280274, 8300419, 8898460, 9814391, 12275073, 5608161, 2855881, 2264601, 9453612, 712825, 10016407 & 12277607. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR