Was heißt »Gitarre« auf Esperanto?
Das Substantiv Gitarre (auch: Guitarre) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- gitaro
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich habe mit zehn gelernt, Gitarre zu spielen.
Dekjara mi lernis ludi gitaron.
Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.
Tiu gitaro estas tiom multekosta, ke mi ne povas aĉeti ĝin.
Mein Bruder spielt Gitarre.
Mia frato gitaras.
Mia frato ludas gitaron.
Ich will eine Gitarre.
Mi volas gitaron.
Ken hat eine Gitarre.
Ken havas gitaron.
"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja."
"Ĉu vi scipovas ludi gitaron?" "Jes."
Kann sie Gitarre spielen?
Ĉu ŝi povas ludi la gitaron?
Ich frage mich ob er mir seine Gitarre in den Ferien borgen könnte.
Mi demandas min, ĉu li eble pruntedonus al mi sian gitaron dum la ferioj.
Er entspannt sich, wenn er Gitarre spielt.
Li malstreĉiĝas gitarante.
"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja, kann ich."
"Ĉu vi scipovas ludi la gitaron?" "Jes, mi povas."
Mein Vater liebt es, Gitarre zu spielen.
Mia patro ŝategas ludi la gitaron.
Nach dem Unterricht spiele ich Gitarre.
Post la instruado mi ludas gitaron.
Mein Bruder hat sich eine elektrische Gitarre gekauft.
Mia frato aĉetis por si elektran gitaron.
John hat Gitarre gespielt und seine Freunde haben gesungen.
John gitaris kaj liaj amikoj kantis.
Jane kann Geige spielen und natürlich Gitarre.
Jane scipovas ludi violonon kaj kompreneble gitaron.
Ich spiele gerne Gitarre.
Mi ŝatas ludi la gitaron.
Mi ŝatas gitari.
Könnt ihr Gitarre spielen?
Ĉu vi scipovas ludi gitaron?
Sie trug einen rosa Minirock und eine blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre.
Ŝi surhavis rozkoloran jupeton kaj bluajn elektrogitarformajn sunŝirmajn okulvitrojn.
Wem gehört diese Gitarre?
Al kiu apartenas tiu gitaro?
Kies gitaro estas tiu?
Diese Gitarre ist gestimmt.
Tiu gitaro estas agordita.
John spielte Gitarre und seine Freunde sangen.
John gitarludis kaj liaj amikoj kantis.
Er spielt sehr gut Gitarre.
Li tre bone ludas gitaron.
Li ludas gitaron tre bone.
Mein Bruder spielt sehr gut Gitarre.
Mia frato tre bone ludas gitaron.
Ein Mann spielt auf der Gitarre eine Melodie.
Viro gitarludas melodion.
Er spielt oft Gitarre.
Li ofte ludas gitaron.
Li ofte ludas la gitaron.
Li ofte gitarludas.
Ich spiele Gitarre vor dem Abendessen.
Mi ludas gitaron antaŭ la vespermanĝo.
Ich möchte, dass er Gitarre spielt.
Mi volas, ke li gitaru.
Sie spielt Gitarre.
Ŝi ludas gitaron.
Mein Hobby ist Gitarre spielen.
Mia hobio estas ludi gitaron.
Eine elektrische Gitarre klingt anders als eine akustische.
Elektra gitaro sonas malsame ol akustika.
Meine Schwester spielt ziemlich gut Gitarre.
Mia fratino sufiĉe bone ludas la gitaron.
Er kann nicht Gitarre spielen.
Li ne povas ludi gitaron.
Li ne kapablis gitari.
Er kann Gitarre spielen.
Li scipovas ludi gitaron.
John konnte keine Gitarre spielen.
Johano ne scipovis ludi gitaron.
Mein Vater spielt gerne Gitarre.
Mia patro ŝatas gitari.
Johann spielte Gitarre und sein Freund sang.
Johano gitaris kaj lia amiko kantis.
Die meisten Gitarren haben sechs Saiten.
La plej multaj gitaroj havas ses kordojn.
Der Junge, der die Gitarre spielt, ist Ken.
La knabo, kiu ludas la gitaron, estas Ken.
Außer Gitarre spielt sie auch Klavier.
Krom la gitaro ŝi sonigas ankaŭ la pianon.
Sie spielt sowohl Klavier als auch die Gitarre.
Ŝi ludas kaj pianon kaj gitaron.
Ihre akustische Gitarre klingt unvergleichlich schön.
Ŝia akustika gitaro sonas nekompareble bele.
Mein Bruder kann ausgezeichnet Gitarre spielen.
Mia frato scipovas elstare bone ludi la gitaron.
Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich mir sie kaufen.
Se tiu ĉi gitaro ne estus tiom multekosta, mi povus aĉeti ĝin.
Aber sicher ist das hier eine Gitarre.
Nu vere, jen gitaro ĉi tie.
Ich kann Gitarre spielen.
Mi scipovas ludi gitaron.
Mi scipovas ludi per gitaro.
Mi scipovas muziki per gitaro.
Mi scipovas sonigi gitaron.
Ich versuche, denjenigen zu finden, dem diese Gitarre gehört.
Mi provas trovi tiun, al kiu apartenas tiu gitaro.
Mi provas trovi la posedanton de tiu gitaro.
Ich spiele Gitarre.
Mi gitaras.
Ich spiele in meiner Band Gitarre.
Mi gitaras en mia bando.
Tom spielt liebend gern Gitarre, aber er singt nicht gern.
Tomo ŝatas gitari, sed li ne ŝatas kanti.
Tom zog neue Saiten auf die alte Gitarre auf, die er gerade gekauft hatte.
Tom metis novajn kordojn sur la malnovan gitaron, kiun li ĵus aĉetis.
Ich kann nur ein Lied auf der Gitarre spielen.
Mi nur scipovas ludi unu kanton per la gitaro.
Ich spiele gern Gitarre.
Mi ŝatas ludi gitaron.
Er übt bis tief in die Nacht hinein Gitarre.
Ĝis malfrue en la nokto li ekzercas sin pri gitarludo.
Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein Bruder.
La gitaranta knabo estas mia frato.
La knabo ludanta la gitaron estas mia frato.
Spielst du noch Gitarre?
Ĉu vi ankoraŭ gitaras?
Ĉu vi ankoraŭ ludas la gitaron?
Ĉu vi ankoraŭ ludas per la gitaro?
Ich suche den Besitzer dieser Gitarre.
Mi serĉas la posedanton de tiu gitaro.
Tom sagte, du wollest nur zweihundert Dollar für deine Gitarre haben.
Tomo diris, ke vi volas ricevi nur ducent dolarojn por via gitaro.
Tom schnappte sich seine Gitarre und ging in Richtung Tür.
Tom kaptis sian gitaron kaj iris en la direkto al la pordo.
Du spieltest Gitarre.
Vi ludis gitaron.
Willst du Gitarre spielen lernen?
Ĉu vi volas lerni ludi gitaron?
Ich möchte die gleiche Gitarre wie John.
Mi volas gitaron, kian havas Johano.
Ich spiele seit meinem zehnten Lebensjahr Gitarre und Klavier.
Ekde la deka jaro de mia vivo mi ludas gitaron kaj pianon.
Maria tauschte ihren Fotoapparat gegen eine Gitarre ein.
Maria interŝanĝis sian fotilon kontraŭ gitaro.
Tom ließ Maria auf seiner Gitarre spielen.
Tomo permesis al Manjo ludi lian gitaron.
Das hier ist meine Gitarre.
Jen mia gitaro.
Kannst du mir beibringen, so Gitarre zu spielen wie du?
Ĉu vi povas instrui al mi gitari kiel vi?
Vor nicht allzu langer Zeit konnte ich noch gar nicht Gitarre spielen.
Antaŭ ne tiom longe mi tute ne scipovis ludi gitaron.
Antaŭ ne tiom longe mi tute ne kapablis ludi gitaron.
Tom spielt ausgesprochen gern Gitarre.
Tomo vere ŝatas gitari.
Wer ist der große Junge mit den langen dunklen Haaren, der Gitarre spielt?
Kiu estas la alta knabo kun longa malhela hararo, kiu gitaras?
Spielen Sie Gitarre?
Ĉu vi ludas gitaron?
Ĉu vi scipovas gitari?
Diese Gitarre gehört Tom.
Ĉi tiu gitaro apartenas al Tomo.
Diese Gitarre gehörte ursprünglich Tom.
Ĉi tiu gitaro unue apartenis al Tomo.
Wo hast du diese Gitarre gekauft?
Kie vi aĉetis ĉi tiun gitaron?
Sie ist eine talentierte Frau: sie kann singen, Gitarre spielen, tanzen und Gedichte schreiben.
Talentplena virino ŝi estas: ŝi scipovas kanti, ludi gitaron, danci kaj verki poemojn.
Ich spielte Gitarre.
Mi gitaris.
Mi ludis gitaron.
Jemand hat Toms Gitarre geklaut.
Iu ŝtelis la gitaron de Tomo.
Wusstet ihr nicht, dass Tom Gitarre spielen kann?
Ĉu vi ne sciis, ke Tomo povas ludi la gitaron?
Ĉu vi ne sciis, ke Tomo scipovas ludi gitaron?
Ich möchte eine gute Gitarre kaufen.
Mi volas akiri bonan gitaron.
Ich möchte Gitarre spielen lernen.
Mi volas lerni ludi gitaron.
Ich habe keine Gitarre.
Mi ne havas gitaron.
Als ich nach Hause kam, spielte meine kleine Schwester Gitarre.
Kiam mi venis hejmen, mia fratineto estis ludanta la gitaron.
Ich habe 300 Dollar für diese Gitarre bezahlt.
Mi pagis tricent dolarojn por tiu ĉi gitaro.
Tom spielt fast so gut Gitarre wie Mary.
Tomo gitaras preskaŭ tiel bone kiel Manjo.
Tomo ludas gitaron preskaŭ tiel bone kiel Manjo.
Fass meine Gitarre nicht an!
Ne tuŝu mian gitaron!
Tom spielte Gitarre und kochte gleichzeitig.
Tomo gitaris kaj manĝis samtempe.
Tom kann Gitarre spielen.
Tomo scipovas gitari.
Tom hat eine Gitarre.
Tomo havas gitaron.
Wie ich sehe, hast du deine Gitarre dabei. Hast du vor, uns etwas vorspielen?
Mi vidas, ke vi kunportis vian gitaron. Ĉu vi planas ludi ion por ni?
Tom spielt Schlagzeug, Johannes spielt Gitarre, und Maria singt.
Tomo ludas drumaron, Johano ludas gitaron, kaj Manjo kantas.
Ich habe eine Gitarre.
Mi havas gitaron.
Tom spielt nicht sehr gut Gitarre.
Tom ne ludas la gitaron tre bone.
Tom hat sich auf der Gitarre versucht.
Tomo provis gitari.
Deine Gitarre ist besser als meine.
Via gitaro estas pli bona ol mia.
Via gitaro pli bonas ol mia.
Sie spielen sehr gut Gitarre.
Vi tre bone gitaras.
Maria hat sich zu Weihnachten eine neue Gitarre gekauft.
Manjo aĉetis novan gitaron por si okaze de Kristnasko.
Tom kaufte sich zu Weihnachten eine neue Gitarre.
Tomo aĉetis novan gitaron je Kristnasko.
Ich muss bei meiner Gitarre neue Saiten aufziehen.
Mi metu novajn kordojn sur mian gitaron.
Vielleicht verkauft dir Tom seine Gitarre.
Eble Tomo vendos sian gitaron al vi.
Johannes kann nicht Gitarre spielen.
Jon ne scias ludi gitaron.
Joĉjo ne scipovas gitari.
Ali hat angefangen, Gitarre spielen zu lernen.
Ali komencis lerni ludi gitaron.
Esperanto Beispielsätze
Mi devas ŝanĝi kordon de la gitaro.
Übergeordnete Begriffe
- Instrument:
- instrumento