Was heißt »Gi­tar­re« auf Englisch?

Das Substantiv Gi­tar­re (auch: Gui­tar­re) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • guitar

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.

That guitar is so expensive that I can't buy it.

This guitar is so expensive that I can't buy it.

Mein Bruder spielt Gitarre.

My brother plays the guitar.

My brother plays guitar.

Ich will eine Gitarre.

I want a guitar.

Ken hat eine Gitarre.

Ken has a guitar.

Kann sie Gitarre spielen?

Can she play the guitar?

John kann nicht Gitarre spielen.

John doesn't know how to play the guitar.

Er weiß nicht, wie man Gitarre spielt.

He doesn't know how to play the guitar.

Ich frage mich ob er mir seine Gitarre in den Ferien borgen könnte.

I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.

Als ich nach Hause kam, spielte meine Schwester gerade Gitarre.

When I came home, my sister was playing the guitar.

"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja, kann ich."

"Can you play the guitar?" "Yes, I can."

Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte.

Bob plays not only the guitar but also the flute.

Mein Vater liebt es, Gitarre zu spielen.

My father loves to play the guitar.

Nach dem Unterricht spiele ich Gitarre.

I play the guitar after school.

Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein kleiner Bruder.

The boy playing the guitar is my younger brother.

Mein Bruder hat sich eine elektrische Gitarre gekauft.

My brother bought an electric guitar.

Jane kann Geige spielen und natürlich Gitarre.

Jane can play the violin, not to mention the guitar.

In meiner Freizeit spiele ich Gitarre.

I play the guitar in my spare time.

Ich spiele gerne Gitarre.

I am fond of playing the guitar.

Könnt ihr Gitarre spielen?

Can you play the guitar?

Can you play guitar?

Sie trug einen rosa Minirock und eine blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre.

She was wearing a pink miniskirt, and blue sunglasses in the shape of an electric guitar.

Ich werde ihm entweder die blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre oder den roten Hut schenken.

I'll give him either the blue sunglasses shaped like an electric guitar or the red hat.

Wem gehört diese Gitarre?

Who does this guitar belong to?

Whose guitar is this?

Diese Gitarre ist gestimmt.

The guitar is in tune.

John spielte Gitarre und seine Freunde sangen.

John played guitar and his friends sang.

John played the guitar and his friends sang.

Er spielt sehr gut Gitarre.

He plays the guitar very well.

He's very good at guitar.

He's very good at playing guitar.

Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich sie kaufen.

If that guitar were not so expensive, I could buy it.

Ein Mann spielt eine Melodie auf der Gitarre.

A man is playing a tune on the guitar.

A man is playing a melody on the guitar.

Er spielt oft Gitarre.

He often plays the guitar.

He often plays guitar.

Ich spiele Gitarre vor dem Abendessen.

I play the guitar before dinner.

Ich lerne jetzt Gitarre spielen.

I am learning to play the guitar now.

Ich möchte, dass er Gitarre spielt.

I want him to play the guitar.

Gitarre spielen macht Spaß.

Playing the guitar is fun.

Sie spielt Gitarre.

She plays the guitar.

Meine ältere Schwester kann gut Gitarre spielen.

My older sister plays the guitar well.

Ich würde gerne Klavier, Gitarre oder Flöte spielen lernen.

I would like to learn to play the piano, guitar or flute.

I'd like to learn to play the piano, the guitar or the flute.

Welche ist Ihre Gitarre?

Which is your guitar?

Mein Hobby ist Gitarre spielen.

My hobby is playing the guitar.

Wer spielt denn da Gitarre?

Who is playing the guitar?

Ich habe Gitarre spielen gelernt, als ich zehn Jahre alt war.

I learned to play guitar when I was ten years old.

Er spielte Gitarre und sie Klavier.

He played the guitar and she played the piano.

Ich forderte Tom auf, Gitarre zu spielen.

I asked Tom to play the guitar.

Meine Schwester spielt ziemlich gut Gitarre.

My sister plays the guitar pretty well.

Sie spielte Gitarre und er sang.

She was playing the guitar and he was singing.

Er kann nicht Gitarre spielen.

He cannot play guitar.

Er kann Gitarre spielen.

He is able to play the guitar.

He can play the guitar.

Ich möchte Gitarre spielen.

I want to play the guitar.

Er nahm die Gitarre und fing an zu spielen.

He took the guitar and started playing.

Johann spielte Gitarre und sein Freund sang.

John played guitar and his friend sang.

Die meisten Gitarren haben sechs Saiten.

Most guitars have six strings.

Der Junge, der die Gitarre spielt, ist Ken.

The boy playing the guitar is Ken.

Außer Gitarre spielt sie auch Klavier.

Besides the guitar, she also plays the piano.

Sie spielt sowohl Klavier als auch die Gitarre.

She plays piano as well as the guitar.

Ich wünschte, ich könnte diese Gitarre kaufen.

I wish I could buy that guitar.

Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich mir sie kaufen.

If that guitar weren't so expensive, I could buy it.

Jon kann nicht Gitarre spielen.

John can't play the guitar.

Ich kann Gitarre spielen.

I can play the guitar.

Ich spiele Gitarre.

I am playing guitar.

I play the guitar.

Ich spiele in meiner Band Gitarre.

I play the guitar in my band.

Bitte Tom, seine Gitarre mitzubringen!

Ask Tom to bring his guitar.

Er mag wirklich Gitarre spielen.

He really likes playing the guitar.

Meine Gitarre ist im Kofferraum meines Wagens.

I've got my guitar in the trunk of my car.

My guitar is in the boot of my car.

Was Tom wirklich wollte, war eine neue Gitarre.

What Tom really wanted was a new guitar.

Die Gitarre klang nie so gut, wenn ich sie spielte.

That guitar never sounded so good when I played it.

Tom scheint gut Gitarre spielen zu können.

Tom seems to be a good guitarist.

Tom spielt liebend gern Gitarre, aber er singt nicht gern.

Tom really loves playing the guitar, but he doesn't like singing.

Tom zog neue Saiten auf die alte Gitarre auf, die er gerade gekauft hatte.

Tom put new strings on the old guitar that he had just bought.

Tom spielt gut Gitarre.

Tom is a good guitarist.

Ich kann nur ein Lied auf der Gitarre spielen.

I only know how to play one song on the guitar.

John konnte nicht Gitarre spielen.

John couldn't play the guitar.

Wann hast du das letzte Mal auf einer akustischen Gitarre gespielt?

When was the last time you played an acoustic guitar?

Ich habe schon seit Ewigkeiten nicht mehr Gitarre gespielt.

I haven't played guitar in ages.

I haven't played the guitar for yonks.

I haven't played the guitar for ages.

Er übt bis tief in die Nacht hinein Gitarre.

He practices playing the guitar far into the night.

He practices playing the guitar until late at night.

Bringst du mir bei, wie man Gitarre spielt?

Will you tell me how to play the guitar?

Der Gitarre spielende Junge ist mein Bruder.

The boy who is playing guitar is my brother.

Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein Bruder.

The boy playing the guitar is my brother.

Er spielte sehr gut Gitarre, während sein Vater dabei war.

He played the guitar very well in his father's presence.

Sie können Gitarre spielen.

They can play the guitar.

Sie hat Gitarre gespielt und er hat gesungen.

She played the guitar and he sang.

Spielst du noch Gitarre?

Are you still playing the guitar?

Do you still play the guitar?

Ich suche den Besitzer dieser Gitarre.

I'm trying to find the person who owns this guitar.

Tom sagte, du wollest nur zweihundert Dollar für deine Gitarre haben.

Tom told me you only want two hundred dollars for your guitar.

Er spielt Gitarre.

He plays the guitar.

Tom spielt besser Gitarre als jeder andere, den ich kenne.

Tom plays the guitar better than anyone else I know.

Ich kann Tom in seinem Schlafzimmer Gitarre spielen hören.

I can hear Tom playing guitar in his bedroom.

Eine Saite an meiner Gitarre ist gerissen.

A string on my guitar broke.

Tom saß am Feuer und spielte Gitarre.

Tom sat near the fire, playing his guitar.

Tom schnappte sich seine Gitarre und ging in Richtung Tür.

Tom grabbed his guitar and headed for the door.

Tom nahm seine Gitarre und machte sich zur Bühne auf.

Tom picked up his guitar and headed for the stage.

Es war schwer für mich, meine Gitarre zu verkaufen, aber ich brauchte das Geld.

It was hard for me to sell my guitar, but I needed the money.

Eine Gitarre hat gewöhnlich sechs Saiten, während eine Bassgitarre gewöhnlich vier Saiten hat.

A guitar normally has six strings, while a bass guitar normally has four strings.

Du spieltest Gitarre.

You played the guitar.

Willst du Gitarre spielen lernen?

Do you want to learn to play guitar?

Tom gab Maria eine seiner Gitarren.

Tom gave Mary one of his guitars.

Tom spielt nicht nur Mundharmonika, sondern auch Gitarre.

Not only does Tom play the harmonica, he plays the guitar, too.

Maria tauschte ihren Fotoapparat gegen eine Gitarre ein.

Mary exchanged her camera for a guitar.

Ich denke, dass du es bereuen wirst, wenn du die Gitarre deines Vaters verkaufst.

I think you'll regret it if you sell your father's guitar.

Tom ließ Maria auf seiner Gitarre spielen.

Tom let Mary play his guitar.

Tom allowed Mary to play his guitar.

Sie kann Gitarre spielen.

She knows how to play the guitar.

She can play the guitar.

Ich verbringe eine Menge Zeit damit, Gitarre zu üben.

I spend a lot of time practicing the guitar.

I spend loads of time practising the guitar.

I spend a lot of time practising the guitar.

Das ist meine neue Gitarre.

This is my new guitar.

Englische Beispielsätze

  • Tom couldn't play the guitar.

  • Tom used to play guitar.

  • Tom used to play the guitar.

  • Tom was embarrassed to admit that he had started learning the guitar to impress girls.

  • Tom plays the guitar almost as well as Mary does.

  • Tom plays the guitar almost as well as Mary.

  • I haven't played my guitar in a while.

  • Does Tom still play the guitar?

  • Tom spends most of his spare time practising the guitar.

  • I don't have a guitar.

  • Tom can't play the guitar.

  • I bought this guitar for just thirty dollars.

  • Tom can play the guitar.

  • Tom plays guitar in a heavy metal band.

  • Tom often plays the guitar.

  • I want to learn to play the guitar.

  • I want to learn guitar.

  • Tom has started playing the guitar again.

  • Tom has a guitar.

  • All I want for Christmas is a guitar.

Übergeordnete Begriffe

In­s­t­ru­ment:
instrument
Sai­ten­in­s­t­ru­ment:
string instrument
Zupf­in­s­t­ru­ment:
plucked string instrument

Untergeordnete Begriffe

Zwölf­sai­ter:
twelve-string guitar

Gi­tar­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gitarre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 338284, 341516, 354424, 357481, 358605, 358621, 360869, 362673, 365006, 370234, 370891, 384217, 386332, 406335, 407701, 449654, 450516, 457951, 467769, 485247, 485265, 507860, 527770, 541344, 554992, 624548, 631723, 692961, 731000, 749631, 784583, 793543, 797858, 808709, 814924, 841995, 901691, 933987, 940296, 941457, 944668, 983656, 989771, 1005038, 1131067, 1227261, 1293920, 1370581, 1392605, 1421180, 1428995, 1498768, 1519374, 1544280, 1547455, 1604472, 1713379, 1716979, 1771134, 1804226, 1891947, 1904379, 1907139, 1932087, 1932217, 1932281, 1941161, 1956649, 1968043, 2051068, 2051463, 2063032, 2138516, 2147407, 2147409, 2150868, 2159090, 2165434, 2185268, 2279652, 2432952, 2458765, 2736140, 2740862, 2751260, 2752184, 2760236, 2766557, 2770905, 2783611, 2800399, 2810131, 2824289, 2876309, 2965043, 3135068, 3153247, 3207349, 3249487, 3265388, 5075571, 5024673, 5189321, 5220106, 5220231, 5220234, 5229533, 5288477, 4829843, 4759538, 4700112, 4699987, 5485543, 5510719, 5551412, 4574679, 4574678, 4501452, 4493748 & 5679120. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR