Was heißt »Ge­sund­heits­zu­stand« auf Spanisch?

Das Substantiv Ge­sund­heits­zu­stand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • estado de salud (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.

Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud.

Debemos considerar su delicado estado de salud.

Ich ging ins Krankenhaus, um nach seinem Gesundheitszustand zu fragen.

Fui al hospital a preguntar por su salud.

Es ist leicht, zu verstehen, dass der Schlaf den Gesundheitszustand beeinflusst.

Es fácil comprender que el sueño tiene influencia sobre la salud.

Toms Gesundheitszustand ist gut.

Tom está bien de salud.

Sein Gesundheitszustand ist schlecht.

Su estado de salud es delicado.

Synonyme

Sta­tus:
estado
Ver­fas­sung:
constitución
forma
Zu­stand:
condición
estado

Spanische Beispielsätze

  • Su estado de salud es estable.

  • Su estado de salud es crítico.

Ge­sund­heits­zu­stand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesundheitszustand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gesundheitszustand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1294530, 1295243, 1620061, 1711617, 7747906, 3540678 & 3540676. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR