Was heißt »Ge­sund­heits­zu­stand« auf Russisch?

Das Substantiv Ge­sund­heits­zu­stand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • состояние здоровья (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Je kälter die Jahreszeit wurde, desto mehr verschlimmerte sich sein Gesundheitszustand.

Чем холоднее становилось время года, тем сильнее ухудшалось состояние его здоровья.

Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.

Мы должны принять во внимание её слабое здоровье.

Es hat keinen Sinn, dass du dir um deinen Gesundheitszustand so viele Sorgen machst.

Тебе нет смысла так сильно беспокоиться о твоём здоровье.

Er ging wegen seines schlechten Gesundheitszustands in Rente.

По причине плохого состояния здоровья он вышел на пенсию.

Toms Gesundheitszustand bessert sich.

Здоровье Тома улучшается.

Synonyme

Kon­sti­tu­ti­on:
конституция
телосложение
Sta­tus:
статус
Ver­fas­sung:
состояние
Zu­stand:
положение
ситуация
состояние

Russische Beispielsätze

Её состояние здоровья критическое.

Ge­sund­heits­zu­stand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesundheitszustand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gesundheitszustand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 408642, 1294530, 1988498, 2112413, 12087739 & 3540706. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR