Was heißt »Ge­spräch« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ge­spräch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • samtale

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich hatte ein interessantes Gespräch mit meiner Nachbarin.

Jeg havde en interessant samtale med min nabo.

Jeg havde en interessant samtale med nabokonen.

Nach dieser Unterbrechung nahmen sie das Gespräch nicht wieder auf.

Efter denne afbrydelse fortsatte de ikke deres samtale.

Der kleine Junge ist an Gespräche mit Erwachsenen gewöhnt.

Den lille dreng er vant til at tale med voksne.

Die Wappenkunde ist sein Steckenpferd: er lenkt das Gespräch bei jeder sich bietenden Gelegenheit in diese Richtung.

Heraldik er hans kæphest: han styrer altid samtalen i den retning når han får muligheden for det.

Vielen Dank für Ihre Hilfe und die freundlichen Gespräche. Ich hoffe, wir sehen uns nächstes Jahr wieder.

Tak for din hjælp og de venlige samtaler. Jeg håber vi ses igen næste år.

Beenden wir dieses unangenehme Gespräch!

Lad os afslutte denne ubehagelige samtale!

Synonyme

Be­spre­chung:
drøftelse
Dis­kus­si­on:
diskussion

Übergeordnete Begriffe

Gespräch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gespräch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gespräch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 683803, 1575831, 1862619, 2119602, 8001763 & 8868603. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR