Was heißt »Genuss« auf Spanisch?
Das Substantiv Genuss (veraltet: Genuß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- consumo (männlich)
- disfrute (männlich)
- usufructo (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Genuss ist, obwohl maskulin, genusunabhängig.
El disfrute, aunque masculino, es independiente del género.
Wenn ein wichtiges Fußballspiel im Fernsehen übertragen wurde, war es ein Genuss, durch die Straßen meiner Stadt zu spazieren, weil sie dann praktisch leer waren.
Cuando retransmitían por la tele un partido importante de fútbol, era una delicia pasear por las calles de mi ciudad porque se quedaban prácticamente vacías.
Synonyme
- Leckerbissen:
- manjar
- Pläsier:
- placer
- Spezialität:
- especialidad
- Vergnügen:
- placer
- Zufriedenheit:
- satisfacción
Sinnverwandte Wörter
- Begeisterung:
- entusiasmo
- Essen:
- comida
Antonyme
Spanische Beispielsätze
Ningún disfrute es temporal, porque la impresión que deja es permanente.
El marisco de toda esta zona está contaminado y no es apto para el consumo.
El consumo per cápita de agua se ha duplicado en las últimas décadas.
El consumo de comida rápida en América se triplicó entre 1977 y 1995.
Forzosamente se debe cocer la leche antes de su consumo.
El consumo de alcohol aumenta cada año.