Was heißt »Gen­re« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.

Je pense que le style ou le genre sont des facteurs moins déterminants dans notre goût pour la musique, que les aptitudes des interprètes individuels à l'arrangement et au jeu des instruments.

Synonyme

Art:

sorte

Cou­leur:

couleur

Ka­te­go­rie:

catégorème

catégorie

Mu­sik­rich­tung:

genre musical

style de musique

Rub­rik:

rubrique

Sor­te:

cultivar

espèces

sorte

variété

Spar­te:

catégorie

domaine

section

Spe­zi­es:

sorte

Stil­rich­tung:

orientation du style

Ta­xon:

taxon

Typ:

type

Französische Beispielsätze

• Eh, papi, t'es pas un peu trop vieux pour ce genre de chose ?

• Le finnois ne possède ni article, ni genre grammatical.

• Le hongrois ne connait pas le genre grammatical.

• Le genre grammatical n'existe pas en hongrois.

• Il n'y a pas de genre grammatical en hongrois.

• Quel genre de poison était-ce ?

• Celui-ci est vraiment unique en son genre !

• Tom est du genre à toujours réclamer que quelque chose soit fait plutôt que de demander que cela soit fait.

• Quel genre de livres Tom lit-il ?

• Il n'est pas du genre à s'inquiéter facilement.

• Quel genre de texte est-ce ?

• Les abonnés connaissent trop ce genre littéraire et ne lisent plus ces tartines azymes.

• Tom a demandé à Marie quel genre de voiture elle avait.

• Quel genre de personne êtes-vous ?

• Quelle genre de fête est-ce ?

• Quel genre d'examen était-ce ?

• J'adore ce genre de surprises !

• Le plaisir, bien que masculin, est indépendant du genre.

• Ce n'est pas ton genre.

• Tom aime ce genre de musique.