Gegenleistung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈɡeːɡn̩ˌlaɪ̯stʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Gegenleistung
Mehrzahl:Gegenleistungen

Definition bzw. Bedeutung

Das, was etwas aufwiegt, das man bereits erhalten hat oder gewährt hat.

Begriffsursprung

Ableitung vom Substantiv Leistung mit dem Präfix (Derivatem) gegen-.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Gegenleistungdie Gegenleistungen
Genitivdie Gegenleistungder Gegenleistungen
Dativder Gegenleistungden Gegenleistungen
Akkusativdie Gegenleistungdie Gegenleistungen

Anderes Wort für Ge­gen­leis­tung (Synonyme)

Abgeltung
Äquivalent:
etwas, was als gleichwertiger Ersatz angesehen werden kann
Ausgleich:
ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten
ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits
Entschädigung:
Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden
Vergütung einer Dienstleistung
Entsprechung:
etwas, das vergleichbar mit einer Sache ist
Ersatz:
der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt
etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
Gegenwert:
etwas, was als gleichwertiger Ersatz für etwas anderes angesehen werden kann
Kompensation:
Abwicklung von Käufen und Verkäufen desselben Wertpapiers durch eine Bank, außerhalb der Börse
Ausgleich einer verminderten Leistung eines Organs durch gesteigerte Tätigkeit
Surrogat:
das an Stelle einer Sache bei Verlust, Veräußerung oder Zerstörung Erlangte
kurz für Surrogatschlüssel („Stellvertreterschlüssel“)

Sinnverwandte Wörter

Re­van­che:
Ausgleich einer erhaltenen Leistung oder eines erlittenen Schadens
Militär: Vergeltung einer militärischen Niederlage

Beispielsätze

  • Die Gegenleistung war nicht besonders groß.

  • Als Gegenleistung bekam sie den Platz im Verwaltungsrat.

  • Was erwartet er als Gegenleistung?

  • Heutzutage will der Mensch eine Gegenleistung für seine Tat.

  • Helfen Sie ohne Gegenleistung.

  • Was wollen Sie als Gegenleistung dafür haben?

  • Was willst du als Gegenleistung?

  • Als Gegenleistung dafür, dass ich dir beim Lernen geholfen habe, möchte ich dich um einen kleinen Gefallen bitten.

  • Wenn ich Ihnen helfen soll, bestehe ich auf einer Gegenleistung ihrerseits.

  • Was will er als Gegenleistung?

  • Was bekomme ich als Gegenleistung?

  • Manche Menschen helfen nur, weil sie eine Gegenleistung erwarten.

  • Liebe fängt dort an,wo keine Gegenleistungen mehr erwartet werden!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Gegenleistung für die Weiterleitung erhalten Broker Zahlungen basierend auf dem Handelsvolumen oder einer festen Gebühr pro Order.

  • Als Gegenleistung dafür bekam sie für jede Laterne, die jeweils sechs Stunden brannte, zwei Kreuzer.

  • All diese sogenannten Ökosystemleistungen erbringt der Wald, ohne dass dafür eine Gegenleistung erbracht wird.

  • Als Gegenleistung fuhr er bei Rennen einen blauen Boliden mit dem Aufdruck "Wir leben Heimat".

  • Als Gegenleistung sollte der damals arbeitslose Handwerker ihm im Offizierskasino helfen.

  • Als Gegenleistung arbeiten wir beide Vollzeit und zahlen dementsprechend Steuern.

  • Aber jeder, der eine Mindestsicherung bezieht, müsse eine Gegenleistung erbringen, Arbeit annehmen.

  • Als Gegenleistung erhalten sie während 20 Jahren anteilmässig Strom, pro Paket 1:200 der gesamten Produktion.

  • Details zu der Vereinbarung und zur Gegenleistung Australiens nannte sie nicht.

  • Als Gegenleistung verkauft Sundance sämtliche Aktien an Albion Petroleum Ltd. (TSXV: ABP.

  • Allerdings verlangte die Astina AG dafür auch eine Gegenleistung.

  • Es müsse aber noch darüber verhandelt werden, welche Gegenleistung die Commerzbank dafür erbringen müsse.

  • Als Gegenleistung bekommt man ein recht schickes aber mit 403 Gramm auch recht schweres Android-Tablet im 7-Zoll-Format.

  • E.ON sei zu Gegenleistungen für längere Laufzeiten der Atomkraftwerke bereit, erklärte der seit Mai amtierende Vorstandschef.

  • Als Gegenleistung organisieren die KVen die Honorarverteilung und vertreten die Interessen der Mediziner gegenüber der Politik.

Häufige Wortkombinationen

  • als Gegenleistung, gegen eine entsprechende Gegenleistung, eine angemessene Gegenleistung, ohne Gegenleistung, zu keiner Gegenleistung bereit

Übersetzungen

  • Englisch:
    • quid pro quo
    • return
  • Französisch:
    • contrepartie (weiblich)
    • compensation (weiblich)
  • Neugriechisch:
    • αντιπαροχή (andiparochí) (weiblich)
    • αντάλλαγμα (andállagma) (sächlich)
  • Spanisch: compensación (weiblich)
  • Ukrainisch: непорозуміння (sächlich)
  • Ungarisch: ellenszolgáltatás

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ge­gen­leis­tung be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × G, 2 × N, 1 × I, 1 × L, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × G, 2 × N, 1 × L, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, ers­ten N und S mög­lich. Im Plu­ral Ge­gen­leis­tun­gen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Ge­gen­leis­tung lautet: EEEGGGILNNSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Essen
  3. Gos­lar
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Leip­zig
  7. Essen
  8. Ingel­heim
  9. Salz­wedel
  10. Tü­bin­gen
  11. Unna
  12. Nürn­berg
  13. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Emil
  3. Gus­tav
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Lud­wig
  7. Emil
  8. Ida
  9. Samuel
  10. Theo­dor
  11. Ulrich
  12. Nord­pol
  13. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Echo
  3. Golf
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Lima
  7. Echo
  8. India
  9. Sierra
  10. Tango
  11. Uni­form
  12. Novem­ber
  13. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Ge­gen­leis­tung (Sin­gu­lar) bzw. 19 Punkte für Ge­gen­leis­tun­gen (Plural).

Gegenleistung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ge­gen­leis­tung ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­stau­ben:
sich etwas ohne Gegenleistung (durch Glück, Schenkung, Betteln, illegal, durch Ausnutzung anderer zu ihrem Nachteil und so weiter) aneignen
Be­loh­nung:
Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat
Be­ste­chung:
Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung
Sa­men­spen­de:
Abgabe von Spermien, ohne eine Gegenleistung zu erwarten
Sub­ven­ti­on:
finanzielle Hilfe ohne Gegenleistung, mit der staatliche Institutionen Unternehmen unterstützen
Sub­ven­ti­ons­an­trag:
Antrag auf finanzielle Hilfen ohne Gegenleistung
un­ent­gelt­lich:
ohne Entgelt, ohne geldliche Gegenleistung
Zah­lungs­in­for­ma­ti­on:
Einzelheit/Information im Zusammenhang mit der Bezahlung einer Gegenleistung
Zoll:
Abgabe oder Steuer für bzw. auf die Einfuhr bzw. Ausfuhr von Waren in ein abgegrenztes, hoheitliches Gebiet auch metaphorisch für: Gegenleistung, Preis, Lehrgeld
Zu­schuss­an­trag:
Antrag auf finanzielle Unterstützung; oft für eine Unterstützung ohne Gegenleistung, also ohne Verpflichtung zur Rückzahlung oder auch mit einer gleichzeitigen Befreiung von Zinszahlungen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Gegenleistung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gegenleistung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12172640, 10708435, 6934770, 3383525, 3383524, 3179779, 2462668, 2190014, 1918573, 1214831 & 1203083. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. saz-aktuell.com, 01.08.2023
  2. merkur.de, 13.12.2022
  3. presseportal.de, 22.04.2021
  4. noen.at, 20.07.2020
  5. schwarzwaelder-bote.de, 06.08.2019
  6. landeszeitung.de, 18.05.2018
  7. kleinezeitung.at, 02.10.2017
  8. nfz.ch, 22.04.2016
  9. focus.de, 21.04.2015
  10. goldseiten.de, 15.07.2014
  11. nzz.ch, 28.02.2013
  12. nachrichten.finanztreff.de, 12.03.2012
  13. spiegel.de, 17.06.2011
  14. verivox.de, 11.08.2010
  15. handelsblatt.com, 25.02.2009
  16. spiegel.de, 12.01.2008
  17. derwesten.de, 27.11.2007
  18. fr-aktuell.de, 21.03.2006
  19. de.news.yahoo.com, 09.10.2005
  20. fr-aktuell.de, 15.05.2004
  21. sueddeutsche.de, 17.10.2003
  22. welt.de, 16.09.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1998
  26. Welt 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995