Was heißt »Fu­tur« auf Englisch?

Das Substantiv »Fu­tur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • future

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Futur wird mit einem Hilfsverb gebildet.

The future tense is formed with an auxiliary verb.

Synonyme

Zu­kunft:
futurity

Antonyme

Im­per­fekt:
imperfect
preterimperfect
Prä­te­r­i­tum:
Past simple
past tense
praeterite
preterit
preterite
Ver­gan­gen­heit:
background
history
past
past tense

Englische Beispielsätze

  • The future used to be better.

  • The future was better before.

  • No one can foretell the future.

  • Green fields and spring sunshine - in the future, that is the image Germans will increasingly have to associate with Christmas.

  • People have a tendency to underestimate their future needs.

  • The future looked very gloomy.

  • In the future, try to get to the office on time.

  • Don't be so gloomy about the future.

  • Introduce me to your future wife.

  • Try to do better in the future.

  • I come from the future.

  • In the future, cars will drive themselves.

  • In the future, nobody will drive cars.

  • The future depends on us and our generation.

  • All future meetings will be held in this room.

  • He has a bright future ahead of him.

  • I am not interested in taking part in a survey: neither now nor in the future.

  • No one knows what will happen in the future.

  • People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion.

  • Brazil is the land of the future.

Übergeordnete Begriffe

Tem­pus:
tense
Zeit:
time

Untergeordnete Begriffe

Fu­tur II:
future perfect

Futur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Futur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Futur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10511612, 2311359, 2311358, 2346016, 2348027, 2280683, 2268150, 2267278, 2254621, 2253514, 2253508, 2396935, 2438092, 2438096, 2170287, 2163121, 2472498, 2476802, 2142975, 2495436 & 2130716. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR