Was heißt »Fu­ror« auf Englisch?

Das Substantiv »Fu­ror« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • furor

Synonyme

Är­ger:
aggro
anger
annoyance
Auf­re­gung:
excitement
Ei­fer:
alacrity
ardor
eagerness
enthusiasm
fervor
precipitancy
rush
verve
zeal
Em­pö­rung:
indignation
Ent­rüs­tung:
indignation
outrage
Ingrimm:
anger
rage
Jäh­zorn:
irascibility
violent temper
Ra­ge:
rage
Wut:
anger
fury
rage
wrath
Zorn:
anger
fury
rage
wrath

Englische Beispielsätze

In the 1980s an opera production of "Hansel and Gretel" caused a furor because the part of the Witch was played by a man; nobody seemed to care that the part of Hansel, a trouser role, was played by a woman.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
affection
emotion
feeling
impression
instinct
sensation
sense

Furor übersetzt in weiteren Sprachen: