Was heißt »Fuß­gän­ger­über­gang« auf Englisch?

Das Substantiv »Fuß­gän­ger­über­gang« (auch: Fussgängerübergang) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pedestrian crossing
  • pedestrian crossover
  • cross walk
  • cross-walk
  • crosswalk
  • pedestrian border crossing (L=E)
  • footbridge

Synonyme

Ze­b­ra:
zebra
Ze­b­ra­strei­fen:
marked crosswalk
zebra
zebra crossing

Sinnverwandte Wörter

amt­lich:
official
Deutsch­land:
Germany
Þēodiscland

Englische Beispielsätze

  • Pedestrians have priority at pedestrian crossings.

  • There are usually dropped kerbs at pedestrian crossings.

  • Tom sustained minor injuries when he was struck by a car on the pedestrian crossing.

  • Tom was struck by a car on the pedestrian crossing.

  • In my village, there is a small, narrow footbridge over a brook.

  • Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.

  • You should be more careful at a crosswalk.

Übergeordnete Begriffe

Brü­cke:
backbend
bridge
link
pons
rug

Fußgängerübergang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fußgängerübergang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fußgängerübergang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11215829, 10791741, 3270671, 3270670, 1041249, 325524 & 69634. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR