Was heißt »Grenz­über­gang« auf Englisch?

Das Substantiv »Grenz­über­gang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • checkpoint

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Grenzübergang war voller Menschen, viele davon Flüchtlinge.

The border crossing was crowded with people, many of whom were refugees.

Am Grenzübergang gibt es keine Kontrollen.

There are no passport controls at the border.

There are no checkpoints at the border crossing.

Synonyme

Check­point:
check point
check-point

Englische Beispielsätze

If you die, you will be resurrected at the last checkpoint you passed.

Übergeordnete Begriffe

Gren­ze:
border
borderline
boundary
Über­gang:
change(over)
transition

Grenzübergang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grenzübergang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Grenzübergang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4560013, 8644169 & 6167668. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR