Was heißt »Ze­b­ra­strei­fen« auf Englisch?

Das Substantiv Ze­b­ra­strei­fen (auch: Zebra-Streifen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • zebra crossing
  • zebra
  • marked crosswalk
  • crosswalk

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nie werden Sie auf einem Zebrastreifen ein Zebra streifen.

You will never brush against a zebra crossing a zebra crossing.

Der Zebrastreifen ist gerade frisch gestrichen worden.

The zebra crossing has just been freshly painted.

Synonyme

Fuß­gän­ger­über­gang:
cross walk
cross-walk
footbridge
pedestrian border crossing (L=E)
pedestrian crossing
pedestrian crossover

Englische Beispielsätze

  • I had a dream about a zebra.

  • I saw a zebra at the zoo.

  • Is this zebra yours?

  • Is that a zebra?

  • You should be more careful at a crosswalk.

Ze­b­ra­strei­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zebrastreifen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zebrastreifen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2703535, 9198506, 10118077, 9183164, 8246470, 6011538 & 69634. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR