Was heißt »Fuß­gän­ger­über­gang« auf Spanisch?

Das Substantiv »Fuß­gän­ger­über­gang« (auch: Fussgängerübergang) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • franja peatonal (weiblich)
  • senda peatonal (weiblich)
  • cruce para peatones (männlich)
  • cruce peatonal (männlich)
  • paso de peatones (männlich)
  • paso para peatones (männlich)
  • paso peatonal (männlich)
  • rayado peatonal (männlich)
  • rayado (männlich)

Synonyme

Ze­b­ra:
cebra
Ze­b­ra­strei­fen:
cebra
cruce cebra
cruce de cebra
paso cebra
paso de cebra

Sinnverwandte Wörter

Deutsch­land:
Alemania

Spanische Beispielsätze

No voy a comprar este disco porque está rayado.

Übergeordnete Begriffe

Brü­cke:
pons
puente
puente troncoencefálico
Grenz­über­gang:
paso de frontera

Fußgängerübergang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fußgängerübergang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fußgängerübergang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5207846. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR