Was heißt »Fremdsprache« auf Japanisch?
Das Substantiv Fremdsprache lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 外語
- 外国語
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ich lerne zwei Fremdsprachen.
私は外国語を二つ教わっている。
Übung ist die einzige Methode, um eine Fremdsprache zu meistern.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß.
外国語を学ぶことは楽しいよ。
Eine Fremdsprache meistert man nicht in einem Jahr oder so.
外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
Fremdsprachen zu lernen ist interessant und macht viel Spaß.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Warum lernst du eine Fremdsprache?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
Für die anderen 600 Millionen Menschen ist Englisch entweder Zweit- oder Fremdsprache.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu sprechen.
外国語を話す事は容易ではない。
Fremdsprachen zu lernen ist langweilig.
外国語の勉強って、つまんない。
Um Kulturen anderer Länder besser verstehen zu können, sollten wir Fremdsprachen lernen.
私たちは皆、他国の文化を理解する能力を持つために、外国語を学ぶべきです。
Ist es nicht schwierig, in einer Fremdsprache das mitzuteilen, was man sagen will?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか？
Maria meint, das Erlernen von Fremdsprachen sei langweilig und uninteressant.
メアリーは、外国語の勉強は退屈でつまらないと思っている。
Welchen Sinn soll es haben, irgendeine Fremdsprache außer Englisch zu lernen?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Das Lernen einer Fremdsprache erfordert Ausdauer.
外国語の習得には根気が必要だ。
Es ist nie zu spät, um mit dem Lernen einer Fremdsprache zu beginnen.
外国語の勉強を始めるのに遅すぎるということはありません。
„Welche Fremdsprache hast du genommen?“ – „Englisch.“
「外国語は何取ってるの？」「英語だよ」
Ich habe gemerkt, dass Fremdsprachen sehr viel Spaß machen.
外国語がとっても楽しいと分った。
Synonyme
- ausländisch:
- 外国の
Antonyme
- Erstsprache:
- 母語
Übergeordnete Begriffe
- Sprache:
- 人語