Was heißt »Fremd­spra­che« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Fremd­spra­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • língua estrangeira (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.

Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.

Ich lerne gerne Fremdsprachen.

Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.

Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu sprechen.

Não é fácil falar uma língua estrangeira.

Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.

Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento.

Ich bin Lehrerin für Spanisch als Fremdsprache, so dass Sie mir glauben können, dass ich weiß, wovon ich spreche.

Sou professora de espanhol como língua estrangeira, de maneira que você pode acreditar que eu sei do que estou falando.

In der Schule lernen wir eine Fremdsprache.

Na escola, nós aprendemos uma língua estrangeira.

Sie sprechen zwei Fremdsprachen.

Eles falam duas línguas estrangeiras.

Eine Fremdsprache zu beherrschen ist nicht leicht.

Não é fácil dominar uma língua estrangeira.

Obgleich Tom ein Sprachwissenschaftler ist, spricht er keine Fremdsprachen.

Embora Tom seja um linguista, ele não fala nenhuma língua estrangeira.

Wie viele Fremdsprachen kannst du?

Quantos idiomas estrangeiros tu conheces?

Wie viele Fremdsprachen können Sie?

Quantas línguas estrangeiras a senhora conhece?

Quantos idiomas estrangeiros os senhores conhecem?

Quantas línguas estrangeiras o senhor conhece?

Quantas línguas estrangeiras as senhoras conhecem?

Wie viele Fremdsprachen könnt ihr?

Quantas línguas estrangeiras vocês conhecem?

Interessierst du dich für Fremdsprachen?

Você tem interesse em línguas estrangeiras?

Tu te interessas por idiomas estrangeiros?

Interessieren Sie sich für Fremdsprachen?

O senhor tem interesse em línguas estrangeiras?

A senhora se interessa por línguas estrangeiras?

Os senhores têm interesse por idiomas estrangeiros?

As senhoras se interessam por idiomas estrangeiros?

An meiner Schule wurde nur Französisch als Fremdsprache unterrichtet.

Na minha escola, apenas o francês era ensinado como língua estrangeira.

Ich bin Privatlehrer für Fremdsprachen.

Eu sou professor particular de idiomas.

Sou professor particular de idiomas.

Synonyme

aus­län­disch:
estrangeiro
forasteiro

Antonyme

Mut­ter­spra­che:
língua materna

Fremd­spra­che übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fremdsprache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fremdsprache. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 611, 1003951, 1550746, 1664827, 2876430, 3322327, 5245013, 5494290, 6162256, 6162673, 6162674, 6162675, 6179333, 6179334, 8049356 & 9735193. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR