Flitterwochen
Substantiv (Nomen)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs flittern „kosen“ und dem Substantiv Wochen belegt seit dem 16. Jahrhundert
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Flitterwochen | Flitterwochen |
| Genitiv | Flitterwochen | Flitterwochen |
| Dativ | Flitterwochen | Flitterwochen |
| Akkusativ | Flitterwochen | Flitterwochen |
Anderes Wort für Flitterwochen (Synonyme)
- Hochzeitsreise:
- Reise, die ein Ehepaar nach der Hochzeit unternimmt
- Honigmond (veraltet):
- die ersten Wochen nach der Hochzeit
- anfängliche Begeisterung
- Honeymoon
- Tändelwochen
Beispielsätze
„Für Flitterwochen im Weltraum würden viele so einiges hinblättern“, sagte er.
Tom tat alles Erdenkliche, um die Flitterwochen unvergesslich zu machen.
Tom und Maria sind in den Flitterwochen.
In den Flitterwochen fliegen Tom und Maria nach Jamaika.
Wir wollen in die Flitterwochen nach Australien.
Wir wollen unsere Flitterwochen in Italien verbringen.
Noch während der Flitterwochen zerstritten sich Tom und Maria und wollten sich wieder scheiden lassen.
Tom und ich haben unsere Flitterwochen dort verbracht.
Durch zu viel Sonnencreme verlor er beim Schnorcheln in den Flitterwochen seinen Ehering.
Wir wollen unsere Flitterwochen in Frankreich verbringen.
Wir wollen unsere Flitterwochen in Australien verbringen.
Flitterwochen in Australien wären schön.
Tom und Maria verbrachten die Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt in der Nähe von Italien, aber das Schiff sank, und Tom ertrank in seiner Kabine.
Die Flitterwochen sind vorüber.
Wir sind in den Flitterwochen.
Wir sind noch in unseren Flitterwochen.
Wie waren eure Flitterwochen?
Wo habt ihr eure Flitterwochen verbracht?
Tom und Maria sind gerade in den Flitterwochen.
Hier haben Tom und Mary ihre Flitterwochen verbracht.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch die Flitterwochen auf einer Insel seien nicht besser gewesen, so Brocarde gegenüber dem Daily Star.
Doch sein erster Eindruck habe sich im Laufe der Flitterwochen verändert.
Doch weder Hochzeit, noch Hochzeitsnacht, noch Flitterwochen erfüllen am Ende die Erwartungen der jungen Ehefrau.
Dresdner des Jahrzehnts Dirigent Christian Thielemann macht „Flitterwochen in Dresden
Danach geht es – verfolgt von Paparazzi – mit dem Privatjet in die Flitterwochen nach Paris und an die Côte d’Azur.
Doch dessen Flitterwochen der Nominierung werden bald enden – und dann drohen seine drei Schwächen den Wahlkampf zu belasten.
Aber natürlich freue ich mich auf die Hochzeitsnacht und die Flitterwochen.
Seine Flitterwochen soll er mit der Familie auf einem Segelboot verbringen – für fast 400.000 Euro pro Woche.
Auf der Fahrt in ihre Flitterwochen voriges Jahr vergaß der Mann sie an einer Tankstelle, den Fauxpas bemerkte er 200 Kilometer später.
Nun kann er die Flitterwochen bis Anfang Juli verlängern – denn die EM findet ohne ihn statt.
Außer wenn man nach Dampfloks sucht oder Flitterwochen im Kulturhotel Fürst Pückler Bad Muskau.
Laut Berichten sollen die frisch Vermählten aber bereits am Tag der Trauung nach Florenz in die Flitterwochen aufbrechen.
Aber Obamas "Flitterwochen" mit Amerika scheinen noch lange nicht vorbei.
Außerdem gibt es fünfmal 2.000 Euro für die zweiten Flitterwochen und zehn Sektpakete zu gewinnen.
Trotzdem geben sich die beiden laut "Mirror" in Thailand wie in den Flitterwochen.
Ullrich war zum Zeitpunkt der Durchsuchung mit seiner Frau Sara in den Flitterwochen.
Auf Mallorca genießt er die Flitterwochen mit seiner Frau Susanne.
Zurückgekehrt von den Flitterwochen wollen Fionas Eltern den Schwiegersohn kennen lernen.
Paul McCartney, Ex-Beatle, und seine Angetraute, Heather Mills, verbringen ihre Flitterwochen auf den Seychellen.
Nach einer improvisierten Feier verschwand das frischvermählte Paar in die Flitterwochen.
Flitterwochen Finden erstmal nicht statt, wegen der Werktätigkeit.
Dieser Umstand bewegte Cathleen Freyer-Winkler (10) zu der Frage, wie denn die Flitterwochen in Frankreich waren.
Die Flitterwochen müssen verschoben werden, weil Gold-Gunda nach neuen Schmerzen im operierten Knie zur Therapie nach München muß.
Unter den Opfern ist auch eine junge Frau, die hier mit ihrem Mann die Flitterwochen verbrachte.
Häufige Wortkombinationen
- in die Flitterwochen fahren
Wortbildungen
- Flitterwöchnerin
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Albanisch: muaj i mjaltit
- Bosnisch: медени месец (medeni mesec) (männlich)
- Bulgarisch: меден месец (meden mesec) (männlich)
- Chinesisch: 蜜月 (mìyuè)
- Dänisch: bryllupsrejse
- Englisch: honeymoon
- Esperanto: mielaj semajnoj
- Finnisch: kuherruskuukausi
- Französisch: lune de miel (weiblich)
- Friaulisch: pan di gnocis (männlich)
- Hebräisch: ירח דבש (jerakh dwaš)
- Irisch: mí na meala
- Isländisch: brúðkaupsferð
- Italienisch: luna di miele (weiblich)
- Japanisch:
- 新婚旅行
- 蜜月
- Katalanisch: lluna de mel (weiblich)
- Kroatisch: medeni mjesec (männlich)
- Litauisch: medaus mėnuo
- Maori: wā whakararawe
- Mazedonisch: медени месец (medeni mesec) (männlich)
- Neugriechisch: μήνας του μέλιτος (minas tou melitos)
- Niederländisch: huwelijksreis
- Norwegisch: hvetebrødsdager
- Papiamentu: luna di miel
- Polnisch: miesiąc miodowy
- Portugiesisch: lua-de-mel (weiblich)
- Rätoromanisch: glina da mel (weiblich)
- Rumänisch: lună de miere (weiblich)
- Russisch: медовый месяц
- Schwedisch: smekmånad
- Serbisch: медени месец (medeni mesec) (männlich)
- Serbokroatisch: медени месец (medeni mesec) (männlich)
- Slowenisch: medeni tedni (männlich)
- Spanisch: luna de miel (weiblich)
- Türkisch: balayı
- Ungarisch:
- nászút
- mézeshetek
- Venezianisch: łuna de miel (weiblich)
- Vietnamesisch: tuần trăng mật
- Walisisch: mis mêl
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Flitterwochen besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × T, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × T, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten T, R und O möglich.
Das Alphagramm von Flitterwochen lautet: CEEFHILNORTTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Leipzig
- Ingelheim
- Tübingen
- Tübingen
- Essen
- Rostock
- Wuppertal
- Offenbach
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Ludwig
- Ida
- Theodor
- Theodor
- Emil
- Richard
- Wilhelm
- Otto
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Lima
- India
- Tango
- Tango
- Echo
- Romeo
- Whiskey
- Oscar
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Flitterwochen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- flittern:
- sich in den Flitterwochen befinden
Buchtitel
- The Unhoneymooners – Sie können sich nicht ausstehen und fliegen gemeinsam in die Flitterwochen
Film- & Serientitel
- Blutige Flitterwochen (Film, 1991)
- Der Prinz & ich – Königliche Flitterwochen (Film, 2008)
- Flitterwochen (Film, 1978)
- Flitterwochen im Treppenhaus (Fernsehfilm, 2002)
- Flitterwochen in den Tod (Film, 1997)
- Flitterwochen Mit (M)einem Zombie (Film, 2004)
- Gnadenlose Flitterwochen (Film, 1997)
- Höllische Flitterwochen (Film, 1970)
- Mamas Flitterwochen (Fernsehfilm, 2008)
- Total verrückte Flitterwochen (Film, 2007)