Was heißt »Flitterwochen« auf Englisch?
Das Substantiv Flitterwochen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- honeymoon
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.
For their honeymoon they took a voyage around the world.
Flitterwochen in Kanada kosten viel Geld.
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Nein. Ich bin einmal während meiner Flitterwochen nach Guam gefahren.
No. I went to Guam once on my honeymoon.
Die frisch Verheirateten verbrachten ihre Flitterwochen auf dem Strand.
The newly-weds spent their honeymoon on the beach.
The newly-weds were spending their honeymoon on the beach.
Die Flitterwochen werden im Ausland verbracht werden.
The honeymoon will be spent abroad.
Hier haben Tom und Mary ihre Flitterwochen verbracht.
This is where Tom and Mary stayed on their honeymoon.
Tom und Maria sind gerade in den Flitterwochen.
Tom and Mary are honeymooning.
Wo habt ihr eure Flitterwochen verbracht?
Where did you go for your honeymoon?
Wie waren eure Flitterwochen?
How was your honeymoon?
Wir sind noch in unseren Flitterwochen.
We're still on our honeymoon.
Wir sind in den Flitterwochen.
We're honeymooning.
Die Flitterwochen sind vorüber.
The honeymoon is over.
Tom und Maria verbrachten die Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt in der Nähe von Italien, aber das Schiff sank, und Tom ertrank in seiner Kabine.
Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.
Flitterwochen in Australien wären schön.
It would be nice to go to Australia for the honeymoon.
"Lass mich dir darüber erzählen, als dein Großvater und ich auf Flitterwochen waren." " Bitte nicht."
"Let me tell you about the time your grandfather and I went on our honeymoon." "Please don't."
Wir wollen unsere Flitterwochen in Australien verbringen.
We're planning to go to Australia for our honeymoon.
We want to spend our honeymoon in Australia.
Wir wollen unsere Flitterwochen in Frankreich verbringen.
We want to go to France for our honeymoon.
Durch zu viel Sonnencreme verlor er beim Schnorcheln in den Flitterwochen seinen Ehering.
He applied too much sunscreen, causing him to lose his wedding ring while snorkeling on their honeymoon.
Tom und ich haben unsere Flitterwochen dort verbracht.
Tom and I went there on our honeymoon.
Wir wollen unsere Flitterwochen in Italien verbringen.
We want to go to Italy for our honeymoon.
In den Flitterwochen fliegen Tom und Maria nach Jamaika.
Tom and Mary are flying to Jamaica for their honeymoon.
Tom und Maria sind in den Flitterwochen.
Tom and Mary are on their honeymoon.
Tom tat alles Erdenkliche, um die Flitterwochen unvergesslich zu machen.
Tom went out of his way to make their honeymoon truly memorable.
„Für Flitterwochen im Weltraum würden viele so einiges hinblättern“, sagte er.
"There’s a lot of folks that would pay a lot of money for a honeymoon in space,” he said.
Englische Beispielsätze
The couple went off on their honeymoon.
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.
We're on our honeymoon.
We want to go to Austria for our honeymoon.
Tom suddenly flew to France and slapped the shopkeeper who insulted him on his honeymoon.
Tom and Mary went on a fortnight's honeymoon to Hawaii.
Mr and Mrs West are on honeymoon.
Mr and Mrs West are on their honeymoon.