Was heißt »Flitterwochen« auf Russisch?
Das Substantiv Flitterwochen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- медовый месяц
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.
В свой медовый месяц они совершили кругосветное путешествие.
Riech mal, meine Liebe! Das ist hier ein irrer Duft von frischem Heu. Was meinst du: kann man sich ein passenderes Nest für die erste Nacht unserer Flitterwochen vorstellen als dieses hier? - Ja, kann ich.
"Почувствуй, любовь моя! Вот сводящий с ума аромат свежескошенного сена. Как ты считаешь: можно ли представить себе более подходящее гнёздышко для первой ночи нашего медового месяца, чем это?" - "Да, я могу".
Wir wollen unsere Flitterwochen in Frankreich verbringen.
Мы хотим провести медовый месяц во Франции.
Russische Beispielsätze
Первый месяц брака - это медовый месяц, а второй месяц - полынный.
Übergeordnete Begriffe
- Zeitraum:
- период