Was heißt »Flit­ter­wo­chen« auf Ungarisch?

Das Substantiv Flit­ter­wo­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • nászút
  • mézeshetek

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.

Nászútként világkörüli útra mentek.

Wir sind in den Flitterwochen.

A nászutunkon vagyunk.

Flitterwochen in Australien wären schön.

Ausztráliába kellene menni nászútra.

Wir wollen unsere Flitterwochen in Italien verbringen.

Olaszországba akarunk elmenni nászútra.

Olaszba akarunk nászútra menni.

Übergeordnete Begriffe

Zeit­raum:
időszak
időtartam
időtáv

Flit­ter­wo­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flitterwochen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 741283, 4413293, 5756604 & 8667886. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR