Was heißt »Flit­ter­wo­chen« auf Spanisch?

Das Substantiv Flit­ter­wo­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • luna de miel (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.

El señor y la señora West están en su luna de miel.

Flitterwochen in Kanada kosten viel Geld.

Una luna de miel en Canadá cuesta mucho dinero.

Die frisch Verheirateten verbrachten ihre Flitterwochen auf dem Strand.

Los recién casados pasaron la luna de miel en la playa.

Synonyme

Hoch­zeits­rei­se:
viaje de bodas
viaje de novios

Spanische Beispielsätze

El señor y la señora West están de luna de miel.

Übergeordnete Begriffe

Zeit­raum:
lapso
período

Flit­ter­wo­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flitterwochen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Flitterwochen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341613, 927585, 1913565 & 1079768. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR