Was heißt »Flitterwochen« auf Japanisch?
Das Substantiv Flitterwochen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 新婚旅行
- 蜜月
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
Die beiden brachen zu ihren Flitterwochen auf.
二人はハネムーンに出かけた。
Wir wollen unsere Flitterwochen in Italien verbringen.
私たち、新婚旅行はイタリアに行きたいって思ってるの。
Wir wollen in die Flitterwochen nach Australien.
私たち、新婚旅行はオーストリアに行きたいの。
私たち、ハネムーンでオーストラリアに行きたいの。