Flüchtlingslager

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Flücht­lings­la­ger (Synonyme)

Auffanglager

Camp (engl.):

Lager im Freien, in dem Personen (z.B. Flüchtlinge, Gefangene etc.) provisorisch untergebracht sind

Zeltlager im Rahmen von Freizeitaktivitäten oder während der Ferien

Flüchtlingscamp:

größeres Lager für Flüchtlinge

Lager (ugs.):

der Inhalt zu ; der Vorrat

Gelände zur Unterbringung von großen Materialmengen

Notaufnahmelager

Sammellager:

Lager, in dem bestimmte Personen vorübergehend untergebracht werden

Lager, in dem bestimmte Stoffe/Gegenstände gesammelt werden

Vertriebenenlager

Beispielsätze

• Im September sei demnach ein Mitglied der Schmuggler in einem Flüchtlingslager in Frankreich angeschossen worden.

• Damals weilte Leonora M. noch in einem syrischen Flüchtlingslager.

• Am Wochenende durften 47 Kinder aus dem Flüchtlingslager in Griechenland nach Deutschland reisen.

• Davies wurde in einem Flüchtlingslager in Ghana geboren, in das seine Eltern wegen eines Bürgerkrieges in Liberia geflohen waren.

• Davon hat der Polizist, der draußen vor dem Flüchtlingslager Wache schiebt, noch nichts gespürt.

• Das Flüchtlingslager habe «seine humanitäre Bestimmung verloren und ist ein Schutzraum für Terrorismus und illegale Aktivitäten geworden».

• Allein in Jordanien leben vier Millionen Menschen in Flüchtlingslagern.

• Ain al-Hilweh ist das größte der offiziell zwölf palästinensischen Flüchtlingslager im Libanon.

• Beim Einschlag einer Rakete in einem palästinensischen Flüchtlingslager im Gazastreifen wurden mindestens acht Kinder getötet.

• Als höchst gefährlich erachtet er die prekäre Situation in den Flüchtlingslagern.

• Bei der Attacke auf ein Flüchtlingslager starben am Sonntag mindestens acht Menschen.

• Die Lage in den Flüchtlingslagern im Nordosten Japans wird bei winterlichen Temperaturen immer angespannter.

• Bakri führte kurze Zeit nach den Gefechten zahlreiche Gespräche mit den Anwohnern des Flüchtlingslagers.

• Der Angriff zielte nach Angaben von Augenzeugen auf ein Haus im Flüchtlingslager Maghasi im Zentrum des Gazastreifens.

• Auch an das von vielen längst vergessene Flüchtlingslager Nettetal wird an diesem Abend erinnert.

• Das Leben der Menschen in den Flüchtlingslagern wurde trotz internationaler Hilfe nicht leichter, nicht "normaler".

• Sicher ist jedoch, dass er im "Shati"- ("Strand Flüchtlingslager im Zentrum von Gaza geboren wurde.

• Hier steht ein Flüchtlingslager.

• Im Süden des Gaza-Streifens drangen israelische Truppen am Montag ins Flüchtlingslager Chan Junis ein und zerstörten sechs Gebäude.

• Archie macht sich auf die Suche, findet sie in einem Flüchtlingslager.

• Israels Armee wird vorgeworfen, im Flüchtlingslager Dschenin hunderte Palästinenser getötet zu haben.

• Im Flüchtlingslager Ain Helwe im Libanon veranstalteten Palästinenser Freudentänze vor dem PFLP-Büro.

• Athoi David Abou lebt in der Zone Drei des Flüchtlingslagers.

• Korca, Albanien, mit dem Aufbau eines Flüchtlingslagers für 15000 Personen begonnen.

• Karin Claessen hat die späten 40er als Älteste von sieben Geschwistern im Flüchtlingslager erlebt.

• Grund ist eine Massenbeschneidung in einem Flüchtlingslager am östlichen Rand der Hauptstadt Freetown.

• Den Zugang zu den Flüchtlingslagern werde er erlauben - aber erst, wenn die Banyamulenge auch das Gebiet um Goma kontrollierten.

• Nur einmal täglich gebe es in dem Flüchtlingslager einen Tagesmarsch von Morelia entfernt eine Maistortilla.

Übergeordnete Begriffe

• La­ger

Übersetzungen

• Afrikaans: vlugtelingkamp
• Bosnisch: избеглички логор (izbeglički logor) (männlich)
• Bulgarisch: бежански лагер (männlich)
• Dänisch: flygtningelejr
• Englisch: refugee camp
• Französisch: camp de réfugiés (männlich)
• Galicisch: campo de refuxiados (männlich)
• Italienisch:
  • campo profughi (männlich)
  • campo per rifugiati (männlich)
• Japanisch: 難民キャンプ
• Katalanisch: camp de refugiats (männlich)
• Kroatisch:
  • izbjeglički logor (männlich)
  • logor za izbjeglice (männlich)
• Kurmandschi: wargeha penaberan (weiblich)
• Maltesisch: kamp tar-refuġjati
• Neugriechisch: καταυλισμός προσφύγων (katavlismós prosfýgōn) (männlich)
• Niederländisch: vluchtelingenkamp (sächlich)
• Niedersorbisch:
  • lěgwo wuběgańcow (sächlich)
  • lěgwo wuběgarjow (sächlich)
  • lěgwo wuběgowarjow (sächlich)
  • lěgwo za wuběgańce (sächlich)
  • lěgwo za wuběgarje (sächlich)
  • lěgwo za wuběgowarje (sächlich)
• Norwegisch: flyktningleir (männlich)
• Nynorsk:
  • flyktningleir (männlich)
  • flyktninglæger (sächlich)
• Obersorbisch:
  • ćěkanske lěhwo (sächlich)
  • lěhwo ćěkancow (sächlich)
  • lěhwo ćeknjencow (sächlich)
  • lěhwo za ćěkancow (sächlich)
• Polnisch: obóz dla uchodźców (männlich)
• Portugiesisch: campo de refugiados (männlich)
• Rumänisch:
  • tabără de refugiați (weiblich)
  • lagăr de refugiați (sächlich)
• Russisch: лагерь беженцев (männlich)
• Schwedisch: flyktingläger
• Serbisch: избеглички логор (izbeglički logor) (männlich)
• Slowenisch: begunsko taborišče (sächlich)
• Spanisch: campo de refugiados (männlich)
• Tschechisch: uprchlický tábor
• Türkisch: mülteciler kampı

Wortaufbau

Worthäufigkeit