Was heißt »Fil­ter« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mit einem Filter verbesserte Tom sein Foto.

Tom used a filter to enhance his photo.

Mit einem Filter verbesserte Tom das Bild.

Tom used a filter to enhance the image.

Haben Sie den Filter getauscht?

Did you change the filter?

Synonyme

Sieb:

sieve

Englische Beispielsätze

• Somebody bought me a new water filter.

• Where's the water filter?

• Tom changed the oil filter.

• Be sure to clean the lint filter before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.

• I don't like filter coffee.

• Nowadays, almost everyone has a modern bean-to-cup coffee maker, but we are still using a porcelain coffee filter.

• You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.

• In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.

Übergeordnete Begriffe

Bau­ele­ment:

structural element

Bau­grup­pe:

assembly

board

module

Com­pu­ter­pro­gramm:

computer program

Ge­rät:

appliance

device

Ma­te­ri­al:

material

Men­ge:

quantity

Me­tho­de:

method

Pro­gramm:

cycle

program

programme

Schalt­kreis:

circuit

Soft­ware:

software

Teil­men­ge:

subset

Vor­rich­tung:

device

rig

Untergeordnete Begriffe

Band­pass­fil­ter:

band pass filter

Bio­fil­ter:

biofilter

Breit­band­fil­ter:

broadband filter

Elek­t­ro­fil­ter:

electrostatic air cleaner

electrostatic precipitator

ESP

in­fil­t­rie­ren:

infiltrate

Kaf­fee­fil­ter:

coffee filter

Luft­fil­ter:

air filter

Öl­fil­ter:

oil filter

Ruß­fil­ter:

diesel particulate filter

Schmal­band­fil­ter:

narrow-band filter

narrow-band-pass filter

Zu­luft­fil­ter:

fresh air filter

supply air filter

supply filter