Was heißt »Bau­grup­pe« auf Englisch?

Das Substantiv Bau­grup­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • assembly
  • board
  • module

Synonyme

Bau­ele­ment:
structural element
Bau­teil:
component
component part
element
Ein­heit:
oneness
unity
Ele­ment:
element
Kom­po­nen­te:
component

Englische Beispielsätze

  • Between two trees a rope is hanging; there is a piece of board upon it; it is a swing. Two pretty little girls, in dresses white as snow, and with long green ribbons fluttering from their hats, are sitting upon it swinging.

  • All of the astronauts on board Columbia were killed.

  • Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.

  • He went on board the plane.

  • Tom pulled the darts out of the board.

  • There's a bomb on board!

  • The assembly line brings efficiencies through the division of labour, but the supervisor decides from day to day about the assignment of jobs.

  • We're back to the drawing board.

  • The plane had five hundred passengers on board.

  • Tom pulled the nail out of the board with a crowbar.

  • The improvements we've made on the assembly line could eventually lower prices.

  • Tom, aware that he would soon have to board the train to Boston, had passionately clung to Mary on the station platform.

  • We took part in the assembly.

  • I took part in the assembly.

  • He took part in the assembly.

  • She took part in the assembly.

  • They took part in the assembly.

  • No one was on board the ship.

  • When was the last time you played a board game?

  • Why aren't you already on board the ship?

Untergeordnete Begriffe

Flach­bau­grup­pe:
printed circuit board

Bau­grup­pe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Baugruppe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Baugruppe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3753079, 3958149, 3020383, 4072892, 2957756, 2941432, 2745759, 2654327, 4466668, 2537414, 4662671, 4898454, 2096767, 2096766, 2096765, 2096764, 2096763, 2091195, 2050683 & 1963184. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR