Was heißt »Sieb« auf Englisch?

Das Substantiv Sieb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

sieve

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Sieben soll eine Glückszahl sein.: Seven is said to be a lucky number.
Die Sitzung endete um Sieben.: The meeting broke up at seven.
Manche sehen die Sieben als Glückszahl.: Some people believe that seven is a lucky number.; Some believe that seven is a lucky number.
Sieben ist eine Glückszahl.: Seven is a lucky number.
Er durchsegelte die Sieben Meere.: He sailed the Seven Seas.
Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut durch das Sieb gießen.: The liquid does not strain well.
Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.: I have a memory like a sieve.
Unser Gedächtnis ist wie ein Sieb, denn wir vergessen fast die Hälfte des Gelernten binnen der ersten zwanzig Minuten.: Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes.
Die Sieben ist eine gute Zahl.: Seven is a good number.
Lege das Gemüse in das Sieb!: Put the vegetables in the strainer.
Die Sieben wird für eine Glückszahl gehalten.: Seven is believed to be a lucky number.
Sieben minus vier sind drei.: Seven minus four is three.; Seven minus four make three.
Stimmt es, dass die Ungarn die Zahl Sieben hassen?: Is it true that Hungarians hate the number seven?
Sieben Polizisten kamen ums Leben.: Seven policemen were killed.
Die Zahl Sieben ist größer als die Zahl Vier.: The number seven is bigger than the number four.
Die Sieben war schon immer meine Lieblingszahl.: Seven has always been my favorite number.
Sieben Kinder sind bei einem Feuer in Brooklyn um ihr Leben gekommen.: Seven children died in a fire in Brooklyn.
Die Große Pyramide von Gizeh gehört zu den Sieben Weltwundern der Antike.: The Great Pyramid of Giza is one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Das Wasser hält sich nicht im Sieb.: Water doesn't stay in a sieve.
Wer kann Wasser mit einem Sieb schöpfen?: Who can scoop water with a sieve?
Sie gab dem Jungen ein Sieb, dass er darin Wasser vom Brunnen hole.: She gave the boy a sieve in which to carry water from the well.
Sieben Polizisten starben.: Seven policemen died.
Sieben glückliche Vierbeiner wurden für die Hundefutterwerbung ausgewählt.: Seven lucky dogs were chosen for the dog food commercial.
Die Nudeln im Sieb abtropfen lassen.: Drain the pasta into the colander.
In der mittelalterlichen europäischen Literatur waren mit den Sieben Meeren Nord- und Ostsee, Atlantik, Mittel-, Schwarzes, Rotes und Arabisches Meer gemeint.: In Medieval European literature, the Seven Seas referred to the North Sea, Baltic, Atlantic, Mediterranean, Black, Red, and Arabian seas.
Toms Lieblingszahl ist die Sieben.: Tom's favorite number is 7.; Tom's favorite number is seven.; Tom's favourite number is 7.
Vor der Sieben kommt die Sechs.: The number immediately before seven is six.
Sieben Kilo wiegt das Ganze.: It weighs seven kilos all told.; The whole thing weighs seven kilos.
Tom sagt, ich hätte ein Gedächtnis wie ein Sieb, weil ich alles vergäße.: Tom says I've got a memory like a sieve because I forget everything.
Sieben Schüler treten gerade in einem Tennistournier gegeneinander an.: Seven pupils are competing in a tennis tournament.
Sieben Jahre lang arbeitete er jeden Tag neun Stunden, um das Modell zu vollenden.: It took him nine hours a day for seven years to complete the model.
Das ist ein Sieb.: This is a sieve.
„Warum hast du mehr Pfannkuchen als ich auf dem Teller?“ – „Na, weil meine Glückszahl die Sieben und deine die Eins ist; also bekomme ich sieben Pfannkuchen und du nur einen.“ – „Ha! Durch die Rechnung mache ich dir einen Strich!“: "Why have you got more pancakes on your plate than I have?" "Well, my lucky number is seven, and yours is one. So I get seven pancakes, and you get one." "Ha! Nice try."
Sieben minus zwei ist fünf.: Seven minus two is five.
Tom würfelte eine Sieben.: Tom threw the dice and got seven.; Tom rolled the dice and got seven.; Tom rolled a seven.
Benutze kein Sieb, um Wasser zu schöpfen!: Don't use a sieve to scoop water.
Die Sieben war ihre Glückszahl.: Seven was her lucky number.
Sieben mal zwei ist vierzehn.: Seven times two is fourteen.
Sieben ist nicht durch zwei teilbar.: Seven isn't divisible by two.

Was heißt »Sieb« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Synonyme

Untergeordnete Begriffe

Sieb übersetzt in weiteren Sprachen: