Was heißt »Sieb« auf Französisch?

Das Substantiv »Sieb« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wie man Löwen jagt: Kaufen Sie ein Sieb und gehen Sie in die Wüste. Sieben Sie die ganze Wüste durch. Wenn der Sand durchgelaufen ist, bleiben die Löwen übrig.: Pour la chasse aux lions : vous achetez un tamis et vous allez dans le désert. Là, vous passez tout le désert au tamis. Quand le sable est passé, il reste les lions.
Die Sieben soll eine Glückszahl sein.: On dit que le sept est un numéro chanceux.
Manche sehen die Sieben als Glückszahl.: Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.
Sieben ist eine Glückszahl.: Sept est un chiffre porte-bonheur.
Sieben Polizisten wurden umgebracht.: Sept policiers ont été tués.
Nimm ein Sieb, um die Nudeln abtropfen zu lassen.: Utilise une passoire pour égoutter les pâtes.
Die Zahl Sieben ist größer als die Zahl Vier.: Le nombre sept est plus grand que le nombre quatre.

Près de la bétonnière il y a un tamis.