Was heißt »Faul­heit« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.

Неудача была следствием его лени.

Nach Faulheit folgt Krankheit.

Лень до добра не доводит.

Faulheit ist mein schwacher Punkt.

Лень - моё слабое место.

Faulheit ist meine Schwäche.

Лень - моя слабость.

Die Faulheit ist die Mutter aller Laster, und wie jede Mutter muss man sie respektieren.

Лень - мать всех пороков, и как всякую мать её надо уважать.

Faulheit ist nichts anderes als die Angewohnheit, sich auszuruhen, bevor man müde wird.

Лень - не что иное, как привычка отдыхать до того, как устанешь.

Sie neigen alle zu Faulheit.

Все склонны к лени.

Synonyme

Be­quem­lich­keit:

комфорт

удобство

Mü­ßig­gang:

безделье

праздность

Pas­si­vi­tät:

пассивность

Antonyme

Ak­ti­vi­tät:

активность

Fleiß:

трудолюбие

Ta­ten­drang:

жажда деятельности

рвение к работе

энергия

Russische Beispielsätze

• Есть хочется, но лень греть обед.

• Вам лень или вы просто не разбираетесь?

Übergeordnete Begriffe

Cha­rak­ter­ei­gen­schaft:

свойство характера