Was heißt »Faulheit« auf Spanisch?

Das Substantiv Faulheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er neigt zur Faulheit.: Él tiende a estar de haragán.
Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.: Tarde o temprano te arrepentirás de tu holgazanería.
Er stinkt vor Faulheit, aber er ist gutherzig.: Él es flojo como nadie, pero tiene buen corazón.
Faulheit ist die Furcht vor bevorstehender Arbeit.: La flojera es el temor al trabajo inminente.
Ich schäme mich der Faulheit meines Sohnes.: Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.
Die Faulheit ist die Mutter aller Laster, und wie jede Mutter muss man sie respektieren.: La pereza es la madre de todos los vicios y como a toda madre ¡hay que respetarla!
Die sieben Hauptlaster sind: der Hochmut, die Missgunst, die Habgier, der Jähzorn, die Wollust, die Völlerei und die Faulheit.: Los siete pecados capitales son: la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza.
Faulheit ist die kluge Angewohnheit, sich auszuruhen, bevor man müde wird.: La pereza es la inteligente costumbre de descansar antes de estar cansado.