Was heißt »Fleiß« auf Russisch?

Das Substantiv »Fleiß« (auch: Fleiss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • трудолюбие

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Da Ken nicht mit Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.

Так как Кен учился без усердия, он провалился на тестировании.

Fleiß ist der Weg zum Erfolg.

Прилежание - путь к успеху.

Ohne Fleiß kein Preis.

Не потопаешь - не полопаешь.

Fleiß ist der größte Lehrer.

Усердие - величайший учитель.

Synonyme

Ei­fer:
пыл
рвение
усердие

Antonyme

Faul­heit:
леность
лень

Russische Beispielsätze

Он не блистал интеллектом, но пользовался всеобщим расположением за ровный характер и удивительное трудолюбие.

Fleiß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fleiß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fleiß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 372949, 396646, 945642, 5036463 & 4248300. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR