Was heißt »Fleiß« auf Italienisch?

Das Substantiv »Fleiß« (auch: Fleiss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • diligenza (weiblich)
  • zelo (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ohne Fleiß kein Preis.

Senza sforzo non si ottiene nulla.

Sein Fleiß brachte ihm Erfolg.

La sua diligenza gli ha portato il successo.

Synonyme

Ei­fer:
entusiasmo
fervore
precipitazione
Em­sig­keit:
operosità

Antonyme

Faul­heit:
pigrizia
poltroneria

Italienische Beispielsätze

I tedeschi si insegnano a vicenda il tedesco con grande zelo. A quanto pare, questo linguaggio non è del tutto standardizzato.

Fleiß übersetzt in weiteren Sprachen: