Was heißt »Fleiß« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Fleiß« (auch: Fleiss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • diligência

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Fleiß führt oft zum Erfolg.

A aplicação muitas vezes leva ao sucesso.

A assiduidade muitas vezes leva ao sucesso.

Synonyme

Ei­fer:
appressuramento
calor
entusiasmo
zelo

Antonyme

Faul­heit:
mândria
mandrice
preguiça

Portugiesische Beispielsätze

  • Considero a vida uma estalagem onde tenho que me demorar até que chegue a diligência do abismo.

  • Para todos nós descerá a noite e chegará a diligência.

Fleiß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fleiß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fleiß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6175951, 10493898 & 10495128. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR