Was heißt »Fantasie« auf Japanisch?

Das Substantiv Fantasie (auch: Phantasie) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen.: 勝手にそんなふうに想像するなよ。
Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität.: 彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Fantasie ist oft die Mutter der Kunst.: 空想はしばしば芸術の母になる。
Mit der Kraft der Fantasie können wir sogar durch den Weltraum reisen.: 空想の力で、宇宙旅行も出来る。
In seiner Fantasie war er ein berühmter Autor.: 空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Wenn wir einen Roman schreiben, entfalten wir unsere Fantasie.: 小説を書く時、私達は想像力を発揮する。