Was heißt »Fahr­schein« auf Spanisch?

Das Substantiv »Fahr­schein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • billete (männlich)
  • boleto (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wenn du meinen Fahrschein bezahlst, dann werden wir quitt sein.

Si me pagas la entrada quedamos en paz.

Ihren Fahrschein, bitte.

Su billete, por favor.

Tom hatte seinen Fahrschein bereits gelöst, als ich ankam.

Para cuando llegué, Tom ya había comprado su billete.

Der Fahrschein, den du gekauft hast, ist in den Hauptverkehrszeiten nicht gültig.

El billete que has comprado no es válido para viajar en hora punta.

Synonyme

Ein­tritts­kar­te:
entrada
ticket
Fahr­kar­te:
pasaje
ticket
Kar­te:
tarjeta
Ti­cket:
entrada
Vou­cher:
voucher

Spanische Beispielsätze

  • ¿Cuánto te debo por el billete?

  • No necesito pagar nada. Tengo un boleto gratis.

  • ¿Hasta cuándo tiene validez el billete?

  • Perdí mi boleto para el cine.

  • Yo tenía un billete de veinte dólares pero lo perdí.

  • He perdido mi billete.

  • Tom encontró un billete de cien dólares en la calle.

  • Aquí está mi billete.

  • ¿Cuánto cuesta el billete de autobús?

  • Ella consiguió el boleto para nada.

  • Ella consiguió gratis el boleto.

  • Él no tiene el boleto.

  • Ella le compró un boleto.

  • Viajó sin billete y fue pillado por un revisor.

  • Ella le compró un billete.

  • No se olvide del billete.

  • ¿Has comprado un billete de ida y vuelta?

  • Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto.

  • Compró un billete de avión.

  • Eso era un billete de cien dólares.

Fahrschein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fahrschein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fahrschein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 716307, 1414975, 1950263, 5084364, 8839985, 8875098, 5713597, 5290099, 2471120, 1856740, 1634663, 1595394, 1547858, 1517118, 1517116, 1455120, 1425703, 1393960, 1308757, 1289007, 1172196, 1116707, 1089071 & 1038469. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR