Was heißt »Fahrplan« auf Spanisch?

Das Substantiv »Fahrplan« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

horario (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Anpassung an den neuen Fahrplan fiel uns alles andere als leicht.: No ha sido fácil adaptarse al nuevo horario.
Du bringst den ganzen Fahrplan durcheinander.: Estás arruinando todo el horario.

Synonyme

Abfahrtsplan:: horario de salida
Choreografie:: coreografía
Drehbuch:: guion
Kalkül:: cálculo
Plan:: plan
Programm:: programa
Regie:: administración; dirección
Strategie:: estrategia
Vorgehensweise:: hoja de ruta; método; modo de proceder; procedimiento

Spanische Beispielsätze

Cuando se cambia el horario, los trenes paran una hora.
A finales de marzo volveremos al horario de verano.
El pasado fin de semana entró en vigor el horario de invierno.
El siempre se asegura de llegar a horario.
Ese horario marca las horas de llegada y salida.
Tengo un horario flexible.

Übergeordnete Begriffe

Plan:: plan

Untergeordnete Begriffe

Abfahrtsplan:: horario de salida

Fahrplan übersetzt in weiteren Sprachen: