Was heißt »Ex­plo­si­on« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ex­plo­si­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • robbanás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wo warst du im Moment der Explosion?

Hol voltál a robbanás pillanatában?

Die Explosion erschütterte den Boden.

A robbanás megremegtette a talajt.

Ich habe Explosionen gehört.

Robbanást hallottam.

Es gab eine Explosion.

Robbanás történt.

In Tiānjīn kam es zu einer gewaltigen Explosion.

Egy hatalmas robbanás volt Tiencsinben.

Die Explosion brachte das ganze Haus zum Einsturz.

A robbanás az egész házat romba döntötte.

Drei Menschen verloren in der Explosion ihr Leben.

Hárman haltak meg a robbanás következtében.

Három ember vesztette életét a robbanásban.

Synonyme

Flut:
ár
áradás
áradat
árvíz
vízár

Sinnverwandte Wörter

Stei­ge­rung:
fokozás
növekedés
növelés

Antonyme

Ein­bruch:
betörés

Übergeordnete Begriffe

Pro­zess:
folyamat
Vor­gang:
folyamat

Ex­plo­si­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Explosion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Explosion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1186202, 2290521, 2442233, 2726982, 4459597, 4473613 & 8467226. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR