Was heißt »Europa« auf Spanisch?
Das Substantiv Europa lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- Europa
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Tag, an dem Europa aufhört, seine vielen Sprachen zu sprechen, ist auch der Tag, an dem Europa – als Idee, als Projekt – aufhört zu existieren.
El día en que dejen de hablarse la multitud de lenguas que existen en Europa, esta dejará de existir en tanto que idea o proyecto.
Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.
Aunque su estadía en Europa fue corta, Spenser sintió que él había aprendido mucho más de los contactos con otras personas, de lo que había aprendido en la universidad.
Gonzales schenkt allen seinen Angestellten in Europa ein Fahrrad.
González regala una bicicleta a todos sus empleados en Europa.
Gibt es in Europa viele Leute, die noch an Geister glauben?
¿Hay en Europa muchas personas que aún creen en fantasmas?
Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.
Hamburgo es el mayor puerto de Alemania y el tercero mayor de Europa.
Du warst noch nie in Europa, nicht wahr?
Nunca has estado es Europa, ¿no es así?
Es leben viele Immigranten aus Europa in jenem Land.
En ese país viven muchos inmigrantes de Europa.
Einmal war ich in Europa.
He estado una vez en Europa.
Ich war noch nie in Europa.
Nunca he estado en Europa.
Der Sänger ist nicht nur in Japan berühmt, sondern auch in Europa.
El cantante no sólo es famoso en Japón sino también en Europa.
Nächste Woche werde ich in Europa herumreisen.
Voy a viajar por Europa la próxima semana.
Ich denke daran, nach Europa zu gehen.
Estoy pensando en ir a Europa.
In Europa fängt die Schule im September an.
En Europa, las clases empiezan en septiembre.
Er hat Europa schon öfters bereist.
Él ha visitado Europa varias veces.
Deutschland liegt mitten in Europa.
Alemania está en medio de Europa.
Italien ist in Europa.
Italia queda en Europa.
Italien liegt in Europa.
Italia está en Europa.
Der längste Fluss in Europa ist die Wolga.
El río más largo en Europa es el Volga.
Die Wolga ist mit 3530 km der längste Fluss in Europa.
El Volga, con 3530 kilómetros, es el río más largo de Europa.
Europa hat mehr Kultur!
¡Europa tiene más cultura!
Wie viele Sprachen gibt es in Europa?
¿Cuántas lenguas hay en Europa?
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Europa und der Europäischen Union.
Tom no sabe la diferencia entre Europa y la Unión Europea.
Wo muss Europa auf wirtschaftlichem Gebiet jetzt vorankommen?
¿En qué parte del campo de la economía debe avanzar ahora Europa?
Sein Onkel verreiste vor einer Woche geschäftlich nach Europa und ist jetzt entweder in London oder Paris.
Su tío se fue en un viaje de negocios a Europa hace una semana, y ahora está en Londres o en París.
Das nördliche Europa hat ein raues Klima.
Europa del norte tiene un clima arduo.
Das chinesische Essen in Europa hat mit dem chinesischen Essen in China nichts gemein.
La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China.
Die Alpen liegen mitten in Europa.
Los Alpes están en el medio de Europa.
Ich gehe nächste Woche nach Europa.
Voy a Europa la próxima semana.
Sie sind in Europa!
¡Está en Europa!
¡Usted está en Europa!
¡Ustedes están en Europa!
¡Ellos están en Europa!
¡Ellas están en Europa!
Gdingen ist die einzige Stadt in Europa, in der man ein Schauspiel am Strand beobachten kann mit Meeresrauschen im Hintergrund.
Gedania es la única ciudad en Europa en la que uno puede ver una obra teatral en la playa con el sonido del mar de fondo.
Europa wird die Krise meistern.
Europa superará la crisis.
Die Berichte über das Wetter in Europa sind gar nicht gut.
Los reportajes sobre el clima en Europa no son nada buenos.
Bubble Tea wird in Europa immer beliebter.
El té de burbujas se vuelve más y más popular en Europa.
In der globalen Wirtschaft von heute und morgen muss Europa anpassungsfähig sein.
En la economía internacional actual y futura, Europa debe ser flexible.
Es ist schon Weihnachten in Europa.
Ya es Navidad en Europa.
Hat Europa seine Seele verloren?
¿Ha perdido Europa su alma?
Ich reiste kreuz und quer durch Europa.
Viajé por Europa.
Ich bin zweimal in Europa gewesen.
He estado en Europa dos veces.
Europa ist in einer Krise.
Europa está en crisis.
Sie durchquerten Europa mit dem Fahrrad.
Ellos cruzaron Europa en bicicleta.
Wie oft bist du in Europa gewesen?
¿Cuántas veces has ido a Europa?
Es gibt viele verschiedene Leute in Europa.
Hay muchas personas diferentes en Europa.
Es gibt viele Länder in Europa, die ich mal besuchen möchte.
Hay muchos países en Europa que quisiera visitar.
Europa ist kein Land.
Europa no es un país.
Deutschland befindet sich mitten in Europa.
Alemania se encuentra en el medio de Europa.
Welches ist der höchste Berg in Europa?
¿Cuál es la montaña más alta en Europa?
Europa braucht niemanden.
Europa no necesita a nadie.
In Europa und Amerika betrachtet man den Hund als Mitglied der Familie.
En Europa y América consideran al perro como un miembro de la familia.
Hat Europa eine gemeinsame Sprache?
¿Tiene Europa una lengua común?
Europa ist ein Kontinent.
Europa es un continente.
Europa steht an einem Scheideweg.
Europa se encuentra en una encrucijada.
Als 1941 der Krieg endete, kehrte er aus Europa nach Hause zurück.
En 1941, cuando acabó la guerra, volvió a su casa desde Europa.
Der Krieg in Europa endete.
Terminó la guerra en Europa.
Wann gehst du nach Europa?
¿Cuándo vas a ir a Europa?
Die Altstadt ist die größte in Spanien und neben Venedig und Genua eine der drei größten in Europa.
Su casco antiguo es el más extenso de España y uno de los tres más grandes de toda Europa junto a los de Venecia y Génova.
Europa hat seine politische Identität verloren.
Europa ha perdido su identidad política.
Japan hat einen Überschuss an Reis, Europa an Wein.
Japón tiene excedencia de arroz; Europa de vino.
Wie viele Staaten gibt es in Europa?
¿Cuántos países hay en Europa?
Synonyme
- Abendland:
- Occidente
- Europäische Union:
- Unión Europea
- Okzident:
- occidente
- Westen:
- oeste
Antonyme
- Afrika:
- África
- Amerika:
- América
- Antarktika:
- Antártica
- Asien:
- Asia
- Australien:
- Australia
Spanische Beispielsätze
Madrid es una de las capitales más bellas de Europa.
Un fantasma recorre Europa – el fantasma del comunismo.
La vaca es un símbolo de Europa.
Francia queda en Europa Occidental.
El monte más alto en Europa es el monte Elbrus.
Elbrus es la montaña más alta de Europa.
Ella hizo un viaje de diez días por Europa con su amigo.
¿Dónde puedo comprar un mapa de Europa?
Hitler demandaba lebensraum en Europa oriental.
La biblioteca estatal alemana es una de las bibliotecas más grande de Europa.
Como voy a tomarme vacaciones de todas formas, preferiría tomarme de inmediato las vacaciones enteras para tener tiempo suficiente para visitar todas las capitales de Europa.
El Mont Blanc es la montaña más alta de Europa.
Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales.
Esta fábrica fue en su momento una de los edificios industriales más modernos de Europa.
España es el segundo país más grande de Europa Occidental.
En un principio, en la mitología griega, la historia de Europa era una historia de amor.
La ciudad portuaria de Hamburgo es el mayor proyecto urbanístico de Europa.
El Volga es el río más largo de Europa.
El maltés es la única lengua semítica autóctona en Europa. Es una de las lenguas oficiales de la Unión Europea.
El nacionalismo es hoy día el peor enemigo que tiene Europa.
Übergeordnete Begriffe
- Erdteil:
- continente
- Eurasien:
- Eurasia
- Kontinent:
- continente
Untergeordnete Begriffe
- Kontinentaleuropa:
- continente Europeo
- Mitteleuropa:
- Europa Central
- Nordeuropa:
- Europa septentrional
- Osteuropa:
- Europa del Este
- Südeuropa:
- Europa meridional
- Südosteuropa:
- Europa sudoriental
- Westeuropa:
- Europa Occidental