Was heißt »Eu­ro­pa« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Keine Stadt in Europa ist so dicht bevölkert wie Tokio.

Nenhuma cidade na Europa é tão populosa quanto Tóquio.

In Europa ist es schon Weihnachten.

Já é Natal na Europa.

Mein Plan für den Sommer besteht darin, nach Europa zu reisen.

Meu plano para o verão é ir à Europa.

Die vier Galileischen Monde des Jupiter heißen Io, Europa, Ganymed und Kallisto – nach vier Geliebten des Zeus. Ganymed ist ein männlicher, die drei anderen sind weibliche Namen.

As quatro luas galileanas de Júpiter chamam-se Io, Europa, Ganimedes e Calisto – nomes de quatro amantes de Zeus. Ganimedes é nome masculino, os outros três são femininos.

Ich würde sehr gern in Europa leben.

Eu gostaria muito de morar na Europa.

Japan hat einen Überschuss an Reis, Europa an Wein.

O Japão tem um excedente de arroz; a Europa, de vinho.

Synonyme

Abend­land:

ocidente

Eu­ro­pä­i­sche Uni­on:

União Europeia

Wes­ten:

oeste

Antonyme

Af­ri­ka:

África

Ame­ri­ka:

América

Ant­ark­ti­ka:

Antártida

Asi­en:

Ásia

Aus­t­ra­li­en:

Austrália

Portugiesische Beispielsätze

• Um fantasma está assombrando a Europa – o fantasma do comunismo.

• O Elbrus é a montanha mais alta da Europa.

• Tradução é a língua da Europa.

• O nacionalismo é hoje em dia o pior inimigo da Europa.

• Eu acho que a França é o país mais bonito da Europa.

• Acho que a França é o país mais bonito da Europa.

• Roma é uma das cidades mais antigas da Europa.

• Agora em Wembley, a seleção inglesa de futebol feminino ganhou a Copa da Europa ao vencer a seleção alemã.

Übergeordnete Begriffe

Erd­teil:

continente

Eu­ra­si­en:

Eurásia

Kon­ti­nent:

continente

Untergeordnete Begriffe

Mit­tel­eu­ro­pa:

Europa Central

Nord­eu­ro­pa:

Europa Setentrional

Ost­eu­ro­pa:

Leste Europeu

Süd­eu­ro­pa:

Europa meridional

West­eu­ro­pa:

Europa Ocidental