Was heißt »Eu­ro­pa« auf Dänisch?

Das Substantiv »Eu­ro­pa« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • Europa

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Wie viele Sprachen gibt es in Europa?

Hvor mange sprog er der i Europa?

In Europa ist es schon Weihnachten.

I Europa er det allerede jul.

Das nördliche Europa hat ein raues Klima.

Nordeuropa har et hårdt klima.

Die Alpen liegen mitten in Europa.

Alperne ligger i centrum af Europa.

Was heute in Europa passiert, betrifft auch den Fischer im Senegal und den Programmierer in Indien.

Det, der i dag sker i Europa, berører også fiskeren i Senegal og programmøren i Indien.

Bubble Tea wird in Europa immer beliebter.

Bubble Tea bliver mere og mere populær i Europa.

Es ist schon Weihnachten in Europa.

Det er allerede jul i Europa.

Europa ist in einer Krise.

Europa er i krise.

Er ist nach Europa gezogen.

Han flyttede til Europa.

Han er flyttet til Europa.

Tom hat sich für einen Aufnahmestopp von Flüchtlingen aus dem Nahen Osten in Europa ausgesprochen.

Tom har opfordret til en modtagestop for flygtninge fra Mellemøsten til Europa.

In Europa gibt es keine Pyramiden.

I Europa er der ingen pyramider.

Überall in Europa ist bereits großer Waldbrandschaden entstanden.

Overalt i Europa har skovbrande allerede forårsaget store skader.

Es gibt immer wieder Probleme in Europa mit den Migranten aus Nahost.

I Europa er der hele tiden problemer med indvandrerne fra Mellemøsten.

Viele Flüchtlinge haben ihr Leben riskiert, nach Europa zu gelangen.

Mange flygtninge har sat deres liv på spil for at komme til Europa.

Kannst du’s glauben? Wir sind in Europa!

Er det ikke utroligt? Vi er i Europa!

Das zweitausend Jahre alte christliche Europa stirbt.

Det to tusind år gamle kristne Europa dør.

Fred fliegt am Montag zum Mond Europa.

Fred flyver på mandag til Jupiters måne Europa.

Synonyme

Eu­ro­pä­i­sche Uni­on:
Den Europæiske Union

Antonyme

Af­ri­ka:
Afrika
Ame­ri­ka:
Amerika
Asi­en:
Asien

Dänische Beispielsätze

  • Et spøgelse spøger i Europa – kommunismens spøgelse.

  • Merkel har stået i spidsen for Europas største økonomi i de sidste 16 år og har spillet en nøglerolle i Europa og på den globale scene.

Übergeordnete Begriffe

Kon­ti­nent:
kontinent

Untergeordnete Begriffe

Mit­tel­eu­ro­pa:
Centraleuropa
Mellemeuropa
Nord­eu­ro­pa:
Nordeuropa
Ost­eu­ro­pa:
Østeuropa
Süd­ost­eu­ro­pa:
Sydøsteuropa
West­eu­ro­pa:
Vesteuropa

Europa übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Europa. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Europa. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1256245, 1358583, 1385871, 1586165, 1708797, 1733091, 1764245, 1817736, 2595495, 4724291, 7023709, 7047380, 7447071, 8252931, 9779803, 10576622, 10627581, 4919843 & 10322788. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR