Was heißt »Eti­kett« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Satz verdient das Etikett "colloquial", denke ich.

La phrase mérite une étiquette « familier », je pense.

Der Inhalt der Schachtel ist auf dem Etikett verzeichnet.

Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette.

Synonyme

Auf­druck:

impression

Auf­kle­ber:

autocollant

Aus­zeich­nung:

emphase

Eti­ket­te:

décorum

Kenn­zeich­nung:

marquage

Pla­ket­te:

badge

insigne

plaquette

Schild:

bouclier

Schlag­wort:

formule

mot-clé

slogan

Tag:

congrès

jour

règle

Französische Beispielsätze

• Comment étiquette-t-on une phrase ?

• Il y a davantage de chances de gagner à Euromillion que de cliquer sur une étiquette de Tatoeba et que ça te réponde d'aller te faire foutre.

• Colle une étiquette de prix sur chaque produit détaillé.

• Fixez cette étiquette sur votre bagage.

• Il a attaché une étiquette au sac.